Growing up, her older brother was mis sur un piédestal by everyone.
En grandissant, son grand frère était mis sur un piédestal par tout le monde.
They posted just a teaser online, un avant-goût of the upcoming documentary.
Ils ont mis en ligne un simple teaser, un avant-goût du documentaire à venir.
Researchers who discover breakthroughs are quickly mis sur un piédestal by the media.
Les chercheurs qui font des découvertes sont vite mis sur un piédestal par les médias.
Parents sometimes mis sur un piédestal the child who gets the best grades.
Les parents mettent parfois sur un piédestal l'enfant qui obtient les meilleures notes.
Online influencers are often mis sur un piédestal, despite their very human flaws.
Les influenceurs en ligne sont souvent mis sur un piédestal, malgré leurs défauts bien humains.
In political circles, he enjoys un certain poids, though he holds no formal office.
Dans les milieux politiques, il a un certain poids, même sans fonction officielle.
In that company, the founder is mis sur un piédestal, almost like a hero.
Dans cette entreprise, le fondateur est mis sur un piédestal, presque comme un héros.
As a teenager, she mis sur un piédestal her first boyfriend, ignoring his faults.
Adolescente, elle a mis sur un piédestal son premier petit ami, ignorant ses défauts.
He hates being mis sur un piédestal, as if he never makes mistakes.
Il déteste être mis sur un piédestal, comme s'il ne faisait jamais d'erreurs.
We've double-checked all the invoices for errors, job's a good 'un.
On a revérifié toutes les factures pour les erreurs, c'est bon.
This approach can also be described as un cinéma de relations.
Cette approche peut aussi être décrit comme un « cinéma de relations ».
We tested the presentation on the projector twice already, job's a good 'un.
On a testé la présentation sur le projecteur deux fois déjà, c'est bon.
And still this nice fuzzy feeling due to un chill filtration.
Et toujours ce merveilleux flou dû à l'absence de filtration à froid.