Les agents de l'ONU sont souvent la première cible de ces acteurs.
Des missions de l'ONU ont été envoyées dans de nombreux autres endroits.
United Nations missions have been dispatched to a number of other areas.
Le rapport tout récent de l'ONU alerte sur la situation climatique mondiale.
The UN's latest report raises the alarm about the global climate situation.
Travailler à l'ONU vous permet de côtoyer des personnes de cultures diverses.
Working at the UN allows you to rub shoulders with people from diverse cultures.
Vous m'avez assuré que le vote de l'ONU serait très rapide.
You assured me that the un vote would be in full swing.
Si les règlements, directives et procédures de l'ONU étaient respectés.
United Nations rules, regulations, policies and procedures were complied with.
Techniquement, elle ne pouvait donc pas travailler à l'ONU.
Technically, that means she couldn't work at the un.
Cette interdiction de violence de l'ONU doit être respectée et renforcée.
United Nations prohibition of the use of force must be respected and strengthened.
Le soutien que l'ONU apporte à ces efforts doit être encore renforcé.
United Nations support for these efforts should be further strengthened.
Les activités de l'ONU doivent donc être analysées selon ces trois catégories.
United Nations activities therefore have to be analysed according to those three categories.
La radio de l'ONU transmettra aux diffuseurs régionaux des informations radiophoniques journalières.
United Nations radio will provide daily radio news feeds to regional broadcasters.
L'ONU n'est pas la panacée ni un remède universel.
United Nations is not a panacea or a universal cure.
L'ONU conteste le droit du requérant à demander un arbitrage.
United Nations challenges right of claimant to bring this arbitration.