Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncaring about
Vertaling van "uncaring about" in Frans
soucie pas de
and uncaring about that dealer's livelihood.
et insensible à propos des moyens de subsistance du croupier.
Choosing to drive does not necessarily mean the driver is uncaring about the environment.
Choisir de conduire ne signifie pas nécessairement que le conducteur ne se soucie pas de l'environnement.
Many men were killed or wounded while snatching a few minutes' sleep in the open, uncaring about the rain ot the constant blasting of shells immediately around them.
Plusieurs hommes furent tués en essayant de dormir à découvert, sans prévention sur la pluie constante d'obus tout autour d'eux.
Is the government uncaring about these things?
Il ne se soucie pas de ces problèmes?
The aristocracy lives at the upper levels, unaware and uncaring about anything besides themselves.
L'aristocratie vit dans les niveaux supérieurs de la ville, ignorant et indifférent ce qui se passe dans les bas-fonds.
Anyone suggesting such a course of action is immediately set upon and labelled as lacking in compassion and uncaring about the poor and needy.
Quiconque suggère une telle ligne de conduite est immédiatement accusé de manquer de compassion et de ne pas se soucier des pauvres et des gens dans le besoin.
Not as a fair game for competing for the prizes, but as an eye opener for those comfortably unaware or uncaring about inequities in society.
Pas comme un jeu équitable pour gagner des récompenses, mais comme un révélateur pour ceux confortablement inconscients ou non préoccupés par les inégalités de la société.
It is simply not good enough, in my submission, for the government to accuse its critics of being soft on crime or somehow uncaring about the victims of crime.
Selon moi, il est tout simplement inacceptable que le gouvernement se contente d'accuser ses détracteurs d'être indulgents envers les criminels ou de n'avoir aucune compassion à l'égard des victimes de la criminalité.
They live from day to day, moment to moment, seemingly uncaring about anything in their lives being bound to change in any way.
Ils vivent au jour le jour, d'un moment à l'autre, sans se soucier apparemment de quoi que ce soit dans leur vie qui va forcement changer de quelque manière que ce soit.
The aristocracy lives at the upper levels, unaware and uncaring about anything besides themselves.
L'aristocratie vit dans les niveaux supérieurs de la ville, ignorant et indifférent ce qui se passe dans les bas-fonds.
Whereas our generation grew up in fear of AIDS, this one seems very uncaring about risks with which it no longer reckons.
Alors que notre génération a grandi dans la peur du sida, elle semble particulièrement insouciante face aux risques qu'elle ne prend plus en compte.
The Conservative government is completely uncaring about the huge devastation it is causing those would-be immigrants from other countries by leaving them on a list for 10 years and then cutting them off.
Le gouvernement conservateur est complètement insensible à la désolation dans laquelle il plonge ces immigrants potentiels en les laissant sur une liste pendant 10 ans pour ensuite rayer tout simplement leur nom.
I do not believe that the Canadian public is asking for an unconsidered swing to harsh, punitive measures that are devoid of compassion or uncaring about the need for rehabilitation.
Je ne crois pas que les Canadiens réclament un retour inconsidéré à un régime de châtiments sévères dépourvu de toute compassion et négligeant les besoins de réadaptation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uncaring about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 850 ms.
