Examples with "unceasingly improve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A long way has been covered in ten years marked by innovations to unceasingly improve cash processing through automated and secure systems.
Un long chemin parcouru en dix ans marqué d'innovations visant à améliorer sans cesse le traitement du cash au travers de systèmes automatisés et sécurisés.
The award was the culmination of the efforts made by all employees to understand, anticipate and meet the needs of patients and unceasingly improve their services, be they medical, catering or administrative.
Cette distinction vient couronner les efforts qu'ont entrepris tous ses collaborateurs pour comprendre, anticiper et satisfaire les besoins des patients et pour améliorer sans cesse leurs prestations, qu'elles soient médicales, hôtelières ou administratives.
According to our quality policy, Rifair R&D department's continuous researches enable us to unceasingly improve the products we manufacture.
Dans le cadre de sa politique qualité d'amélioration continue, les recherches de notre département R&D nous permettent de perfectionner sans cesse les produits que nous fabriquons.
The Quality policy of PRONERGY sticks to responsabilize its personnel so as to unceasingly improve our competences and to thus make it possible to generate products of great quality.
La politique Qualité de PRONERGY s'attache à responsabiliser son personnel de manière à sans cesse améliorer nos compétences et permettre ainsi de générer des produits de grande qualité.
Andere resultaten
Work unceasingly to improve the understanding and support of Adventist education.
Travailler sans cesse à améliorer la compréhension et le soutien de l'éducation adventiste.
Tribute was paid to those who unceasingly work to improve the well being of their fellow citizens.
Un hommage a été rendu à ceux et à celles qui se dévouent sans cesse afin d'améliorer le mieux-être de leurs concitoyens.
With Gwenn, she works unceasingly to improve the marriage of dishes and wines to develop the most wonderful tasting experience.
Avec Gwenn, elle travaille sans cesse à améliorer l'alliance des mets et des vins au service du goût.
This should be achieved by working unceasingly to improve the competitiveness of the European model whilst maintaining prosperity and cohesion and without abandoning key elements such as sustainable development.
La relance de la croissance constituera l'objectif politique central, via la recherche permanente d'une amélioration de la compétitivité du modèle européen préservant la prospérité et la cohésion, sans délaisser des éléments clés tels que le développement durable.
This leads us to strive unceasingly to improve reliability, and this is something we can do all the more easily when we are the only ones to have access to the equipment.
Cela nous pousse sans cesse à améliorer la fiabilité et nous y parviendrons d'autant plus facilement que nous sommes les seuls à avoir accès aux équipements.
Our reputation is based on the quality of our work, the precision, the collaboration with our customers in order to, unceasingly, improve our productions.
Réglage d'écran Notre réputation est basée sur la qualité de notre travail, la précision, la collaboration avec nos clients afin de, sans cesse, perfectionner nos productions.
Beyond these considerations, we must improve our quality unceasingly.
Au-delà de ces considérations, nous nous devons d'améliorer sans cesse notre qualité.
The best tools for managing the divisions' research programs are used in this way, helping to improve the efficiency of the Group's innovation efforts, which unceasingly focus on new markets.
Les meilleurs outils de gestion des programmes de recherches des divisions sont ainsi utilisés, permettant de piloter plus efficacement l'effort d'innovation du Groupe, tourné de façon croissante vers de nouveaux marchés.
The UN has been unceasingly active since the beginning of the conflict, and yet, the situation on the ground does not improve.
L'ONU s'active sans relâche depuis le début du conflit et pourtant, sur le terrain, la situation ne s'améliore pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.