He concretizes his objectives and aspirations by an unceasingly renewed will.
Il concrétise ses objectifs et ses aspirations par une volonté sans cesse renouvelée.
My grandfather innovated unceasingly, hustled all and took risks.
Mon grand-père innovait sans cesse, bousculait tout et prenait des risques.
He unceasingly practiced his guitar to prepare for the big concert.
Il a pratiqué la guitare sans relâche pour se préparer au grand concert.
She unceasingly pushed herself to achieve her fitness goals each day.
Elle se poussait sans relâche à atteindre ses objectifs de remise en forme chaque jour.
The time is now to project our Father's unceasing love unceasingly.
Le temps est maintenant venu de projeter l'amour incessant de notre Père incessamment.
Thus the luminous rays which cross it are unceasingly refracted.
Ainsi les rayons lumineux qui la traversent sont sans cesse réfractés.
Creation, of course, would be modern and evolving unceasingly.
La création, évidemment, serait moderne et évoluerait sans cesse.
It should unceasingly be clogged and the tar is rationed.
Il faut sans cesse le colmater et le goudron est rationné.
We work unceasingly towards the complete satisfaction of our customers.
Nous travaillons sans cesse pour la satisfaction complète de nos clients.
Mindful that they are bearers of peace which must be built up unceasingly...
Porteurs de la paix qu'ils savent devoir construire sans cesse...
His ingenuity was unceasingly in search of a new invention.
Son ingéniosité était sans cesse à la recherche d'une nouvelle invention.
It is a search without end and an unceasingly renewed pleasure.
C'est une recherche sans fin et un plaisir sans cesse renouvelé.
The radar had unceasingly swept space without detecting anything.
Le radar avait sans cesse balayé l'espace sans rien accrocher.