His tone was cold and distant, distinctly uncharitable despite his friend's apologies.
Son ton était froid, distant, résolument peu charitable malgré les excuses de son ami.
An uncharitable spirit can drive away potential allies in times of need.
Un esprit peu charitable peut éloigner des alliés potentiels en période de besoin.
He left a very curt, almost aggressive voicemail, which came across as particularly uncharitable.
Il a laissé un message vocal très sec, presque agressif, particulièrement peu charitable.
They were uncharitable to their colleagues, often rejecting group ideas.
Ils étaient peu charitables envers leurs collègues, rejetant souvent les idées du groupe.
She often made uncharitable choices, focusing only on her own needs.
Elle faisait souvent des choix peu charitables, se concentrant uniquement sur ses propres besoins.
I don't want to seem uncharitable, but...
Je ne veux pas sembler peu charitable, mais...
The uncharitable comment hurt her feelings deeply.
Le commentaire peu charitable l'a profondément blessée.
That is an uncharitable view of any opposition to the status quo.
C'est peu charitable à l'endroit de ceux s'opposent au statu quo.
Some uncharitable person suggested that the profit really lies in being the general manager of those massive businesses.
Une personne peu charitable a laissé entendre que ce sont les directeurs généraux de ces entreprises massives qui gobent tous les profits.
Not because he was stingy and uncharitable,
Pas parce qu'il était radin et peu charitable,
Changing the negative and uncharitable public attitude towards street children
Changer l'attitude négative et peu charitable du public à l'égard des enfants des rues
Second, when we have uncharitable feelings, we can pray to have greater charity.
Deuxièmement, quand nous avons des sentiments peu charitables, nous pouvons prier pour avoir plus de charité.
If I'm being uncharitable, I might say that the primary beneficiaries of the current process are actually the lawyers.
Si je suis peu charitable, je pourrais dire que les premiers bénéficiaires du processus actuel sont, en fait, les avocats.