Despite the chaos around her, her spirit remained undamaged and resilient.
Malgré le chaos autour d'elle, son esprit est resté intact et résilient.
The pilot checks that the plane's nose is undamaged before every takeoff.
Le pilote vérifie que le nez de l'avion est intact avant chaque décollage.
Returns should be made in the original, undamaged packaging.
Les retours doivent être faits dans leur emballage d'origine non endommagé.
Here you can find information regarding the return of undamaged items.
Ci-dessous, veuillez trouver les informations relatives au retour des articles non endommagés.
Refunds may be possible for products that are unopened and undamaged.
Les remboursements peuvent être possibles pour les produits non ouverts et non endommagés.
Amid the ruins, only the red cross on the truck remained clean and undamaged.
Au milieu des ruines, seule la croix rouge sur le camion restait propre et intacte.
Before the vehicle inspection, she checked that each mud flap was properly secured and undamaged.
Avant le contrôle technique, elle a vérifié que chaque bavette était bien fixée et intacte.
Her undamaged reputation helped her secure a new job quickly.
Sa réputation intacte l'a aidée à trouver rapidement un nouveau travail.
The groundskeeper checks every morning that the park's wire fence is undamaged.
Le gardien vérifie chaque matin que le grillage du parc est intact.
After every rain, I check if the hose reel is still intact and undamaged.
Après chaque pluie, je vérifie si le dévidoir est toujours en bon état et intact.
Colonel, it seems there's another undamaged area of the ship.
Colonel, il y a une autre zone intacte sur le vaisseau.
Product itself looked good, well cared for and undamaged.
Le produit lui-même avait l'air bien, bien entretenu et intact.
The casing shall remain integral and the screen undamaged following each test.
Le boîtier doit être indemne et l'écran, intact après chaque essai.