Thus, the meaning of undefined terms in a tax treaty should be determined by reference to all of the relevant information and the entire context.
Ainsi, le sens des termes non définis dans une convention fiscale devrait être déterminé compte tenu de toutes les informations pertinentes et du contexte dans son ensemble.
Any undefined terms in this policy will be defined inside our terms and conditions policy.
Les termes non définis dans la présente politique seront définis dans les conditions d'utilisation.
These undefined terms do vary during a person's life, mostly due to education in a very general sense.
Ces termes non-définis varient au cours de la vie d'une personne, principalement à travers l'éducation, dans un sens très général.
One must first know some basic words, which do not need definition, which we understand somehow but cannot define at a given time, the undefined terms.
Il faut d'abord connaître quelques mots de base, qui n'ont pas besoin de définition, que nous comprenons d'une façon ou d'une autre mais ne pouvons définir à un instant donné, les termes non-définis.
Will the government be releasing additional information on such undefined terms as "cyber- incidents"?
Le gouvernement publiera-t-il des renseignements supplémentaires sur des termes non définis tels que « cyberincidents »?
One of the key challenges I have in understanding what might come to pass, or even speculating on it, is that there are so many undefined terms.
L'une des principales difficultés que j'éprouve pour comprendre ce qui pourrait se produire, ou même pour faire des hypothèses à ce sujet, tient au fait qu'il y a tellement de termes non définis.
Whether it ends up being different in certain cases is hard for us to say, and that would be true of certain other undefined terms as well.
Dans certains cas, il est difficile pour nous de dire si la situation est différente, et c'est également le cas de certains autres termes non définis.
For parliamentarians to leave new and undefined terms to the courts and human rights tribunals, I would argue, is risky and irresponsible.
À mon avis, il serait risqué et irresponsable de laisser aux cours et aux tribunaux des droits de la personne le loisir d'interpréter des nouveaux termes non définis.
This is when the undefined terms of a first axiom system are provided definitions from a second, such that the axioms of the first are theorems of the second.
Cela est lorsque les termes non définis d'un premier système d'axiomes sont des conséquences des définitions d'un second, de telle sorte que les axiomes du premier sont des théorèmes du second système.
A model for an axiomatic system is a well-defined set, which assigns meaning for the undefined terms presented in the system, in a manner that is correct with the relations defined in the system.
Un modèle pour un système axiomatique est un ensemble bien défini, qui attribue une signification aux termes non définis présentés dans le système, d'une manière qui est correcte avec les relations définies dans le système.
The words of article 3 (2) do not establish any clear preference for domestic law meanings or treaty meanings for undefined terms.
La formulation du paragraphe 2 de l'article 3 n'établit pas clairement de préférence pour le sens que le droit interne ou le traité attribue aux termes non définis.
Right now, the laws are an absolute mess, especially with the use of undefined terms like "variant"-we know that that's an issue-"easily converted", or "converted full autos".
À l'heure actuelle, les lois sont un véritable fouillis, surtout en ce qui concerne l'utilisation de termes non définis comme « variante » - nous savons que c'est un problème -, « facilement converties » ou « converties en armes automatiques ».
In epistemology and semantics it establishes a definite non-elementalistic theory of meanings based not only on definitions but also on undefined terms
En épistémologie et en sémantique, elle établit une théorie précise, non-élémentaliste, des significations, fondée non seulement sur des définitions, mais aussi sur des termes non-définis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.