Vertaling van "under REFIT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evaluation guidelines, including guidance on the evaluations under REFIT, will be revised following a public consultation.
Les lignes directrices pour les évaluations, y compris les orientations applicables aux évaluations réalisées dans le cadre de REFIT, seront révisées à l'issue d'une consultation publique.
This Communication shows the results achieved under REFIT and points to areas where future efforts should be focused.
La présente communication montre les résultats obtenus dans le cadre de REFIT et recense les domaines dans lesquels il conviendra de cibler les efforts à venir.
From December 1943 until March 1944, Victorious was under refit at Liverpool, when new radar was fitted.
De décembre 1943 jusqu'à mars 1944, le Victorious était en carénage à Liverpool où un nouveau radar lui fut installé.
Manchester returned to Britain on 13 December 1940 and spent the first four months of 1941 under refit, then patrolled the Iceland-Faroes passage during the Bismarck sortie.
Le Manchester retourne en Grande-Bretagne le 13 décembre 1940 et passe les quatre premiers mois de 1941 en carénage avant de repartir patrouiller en zone GIUK pendant l'opération Rheinübung.
All future REFIT initiatives will reflect this new strengthened approach, drawing on the work of the new REFIT Platform and the results of ongoing evaluations, in particular those evaluations and Fitness Checks identified as priorities under REFIT.
Toutes les initiatives REFIT à venir seront conformes à cette nouvelle stratégie renforcée. Elles tiendront compte des travaux de la nouvelle plateforme REFIT et des résultats des évaluations en cours, notamment des évaluations et bilans de qualité indiqués comme prioritaires dans le cadre de REFIT.
The EU Commission will publish an annual REFIT scoreboard to trace the legislative progress of all initiatives proposed under REFIT.
La Commission européenne mettra en place un système de suivi annuel (tableau de bord) pour suivre les progrès législatifs de toutes les initiatives proposées dans le cadre de REFIT.
Under REFIT, the Commission is screening the entire stock of EU legislation on an ongoing and systematic basis to identify burdens, inconsistencies and ineffective measures and identified corrective actions.
Dans le cadre de REFIT, la Commission passe au crible de manière constante et systématique l'ensemble des législations de l'UE afin d'y déceler les charges excessives, les incohérences et les mesures inefficaces et propose des actions correctives.
New and simpler maritime safety rules were developed building on the recommendations of the fitness check carried out under REFIT.
De nouvelles règles simplifiées en matière de sécurité maritime ont été élaborées sur la base des recommandations du bilan de qualité effectué dans le cadre du programme REFIT.
For this reason, the Commission implements REFIT as a rolling programme and has recently updated the mapping and screening exercise of the EU's legislative stock which was first carried out under REFIT in 2013.
C'est la raison pour laquelle la Commission met en œuvre REFIT comme un programme glissant et a actualisé récemment l'exercice de cartographie et d'examen de l'ensemble des législations de l'UE effectué pour la première fois au titre de REFIT en 2013.
The latter will also be addressed in an evaluation carried out under REFIT to assess the performance of the Environmental Liability Directive which I intend to present in the first half of my mandate.
Ce principe sera également abordé dans le cadre d'une évaluation menée au titre de REFIT et destinée à apprécier l'efficacité de la directive sur la responsabilité environnementale, évaluation que je compte présenter dans la première partie de mon mandat.
The Commission's Work Programme for 2015 confirms those actions identified under REFIT that will be taken in the course of the next year.
Le programme de travail de la Commission pour 2015 confirme les mesures recensées dans le cadre du programme REFIT qui seront prises dans le courant de l'année prochaine.
Most newbuilds and many vessels under refit are now specifying the installation of retractable sunscreens for navigation windows to comply with the ever increasing demands for marine safety.
La plupart des nouveaux bâtiments et de nombreux navires en cours de remise en état spécifient maintenant l'installation d'écrans solaires rétractables pour les fenêtres de navigation afin de répondre aux exigences croissantes en matière de sécurité maritime.
Under REFIT, the Commission screened the entire stock of EU legislation for burdens, inconsistencies and ineffective measures and identified corrective action.
Elle a examiné, dans ce cadre, l'intégralité des textes législatifs de l'UE pour y détecter les charges excessives, les incohérences et les mesures inefficaces, et a répertorié des mesures correctives à prendre.