Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under article vi
Vertaling van "under article vi" in Frans
conformément à l'article VI
par l'article VI
prévues à l'article VI
visées à l'article VI
relevant de l'article VI
selon l'article VI
impose l'article VI
au titre de l'article VI
en vertu de l'article VI
découlant de l'article VI
To achieve these objectives, we believe that further strengthening of the verification regime under article VI is required.
Pour atteindre ces objectifs, nous estimons qu'il convient de renforcer le régime de vérification conformément à l'article VI.
There has been much delay in the implementation of the nuclear disarmament process under article VI of the Treaty.
La mise en oeuvre du processus du désarmement nucléaire, conformément à l'article VI du Traité, connaît des retards importants.
As obligated under article VI of the NPT, the nuclear-weapon States must begin to eliminate their nuclear arsenals.
Comme ils y sont obligés par l'article VI du TNP, les États dotés d'armes nucléaires doivent commencer à éliminer leurs arsenaux.
The obligations of nuclear-weapon States under article VI of the NPT have not yet been fulfilled.
Les obligations faites aux États dotés d'armes nucléaires par l'article VI du TNP n'ont toujours pas été satisfaites.
Work on nuclear disarmament under article VI of the Non-Proliferation Treaty must continue, with absolutely all nuclear-weapon States participating.
Les travaux sur le désarmement nucléaire conformément à l'article VI du traité de non-prolifération doivent se poursuivre, avec la participation d'absolument tous les États dotés d'armes nucléaires.
The need for disciplines under Article VI therefore needed to be explored.
Il fallait donc explorer la nécessité d'élaborer des disciplines au titre de l'article VI.
Anti-dumping duties as sole remedy under Article VI
Les droits antidumping comme seule mesure corrective possible en vertu de l'article VI
We would have expected more recognition for these efforts under Article VI.
Nous aurions pensé que les efforts que nous avons déployés dans le cadre de l'article VI auraient suscité plus d'intérêt.
My country has demonstrated that it respects its obligations under article VI in good faith.
Mon pays a prouvé qu'il respecte de bonne foi ses engagements au titre de l'article VI.
Commitments under article VI would provide the necessary political platform for a stronger decision.
Les engagements au titre de l'article VI fourniront la plate-forme politique nécessaire pour une décision plus ferme.
Under Article VI, it was sufficient that the subsidized imports were found to cause injury.
En vertu de l'article VI, il suffisait de constater que les importations subventionnées causaient un dommage.
What is the relative importance of domestic regulation falling under Article VI?
Quelle est l'importance relative de la réglementation intérieure au titre de l'article VI?
Also, the horizontal issues under Article VI should not be overlooked in organizing future work.
Par ailleurs, les questions horizontales relevant de l'article VI ne devaient pas être négligées dans l'organisation des travaux futurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under article vi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 71 ms.
