Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under restructuring
Vertaling van "under restructuring" in Frans
en cours de restructuration
en restructuration
en cours de réorganisation
Representatives of the private sector (enterprises under restructuring and spin-off companies)
Représentants du secteur privé (entreprises en cours de restructuration et firmes-rejetons)
This, in the view of the investigating authority showed that banks under restructuring were restricted in their business decisions to comply with government conditions.
De l'avis de l'autorité chargée de l'enquête, cela montrait que les banques en cours de restructuration voyaient leurs décisions commerciales restreintes pour se conformer aux conditions dictées par les pouvoirs publics.
Divestment of shares in companies under restructuring
Cession des parts dans les entreprises en restructuration
Excluding assets under restructuring, financial occupancy rate was 96.5%.
Hors actifs en restructuration, le taux d'occupation financière s'élève à 96,5%.
The organisation of the Paris Group is under restructuring.
Le Groupe de Paris est en cours de réorganisation.
The department has been under restructuring for some time, including during the East Timor crisis, and a final organization chart was still not available at the time of the drafting of this report.
En cours de réorganisation depuis quelque temps, y compris pendant la crise du Timor oriental, ce département n'avait pas encore d'organigramme définitif au moment de la rédaction du présent rapport.
In particular, it will take into account the amendments of regional aid policy, the relationship with different national insolvency procedures and the rules for the social protection of the workforce of companies under restructuring.
Elle tiendra notamment compte des modifications de la politique des aides régionales, des rapports avec les différentes procédures nationales régissant l'insolvabilité et de la réglementation de la protection sociale des salariés des sociétés en cours de restructuration.
The inscription was found in a part of the house which was likely under restructuring at the time of the eruption when the rest of the building had already been completely renovated.
L'inscription a été trouvée dans une partie de la maison qui était probablement en cours de restructuration au moment de l'éruption alors que le reste de l'édifice avait déjà été entièrement rénové.
(gg) an act that limits recruitment in the whole general government to a ratio of not more than one recruitment for five retirements or dismissals, without sectoral exceptions, and including staff transferred from public enterprises under restructuring to government entities
gg) un acte limitant le recrutement dans l'ensemble des administrations publiques à un taux ne dépassant pas un recrutement pour cinq départs à la retraite ou licenciements, sans exceptions sectorielles, y compris le personnel transféré des entreprises publiques en restructuration vers des organismes publics
Such a policy should reconcile the flexibility essential to entrepreneurs with the stability required by employees. It should also combine a detailed analysis of prospective comparative advantages of enterprises under restructuring with an accurate assessment of the economic potential of their geographic location.
Une telle politique devrait concilier la flexibilité essentielle pour les chefs d'entreprise et la stabilité demandée par les salariés tout en associant une analyse détaillée des avantages comparatifs escomptés des entreprises en cours de restructuration et une évaluation précise du potentiel économique qu'offre leur situation géographique.
Government support to enterprises under restructuring, including instruments facilitating their reprofiling and measures alleviating the associated social problems.
Appui de l'État aux entreprises en cours de restructuration, instruments propres à faciliter leur réorganisation et mesures visant à atténuer les problèmes sociaux connexes.
Like-for-like change is on a same-center basis and excludes the contribution from acquisitions, new centers and extensions, spaces under restructuring, disposals completed since January 2016, and foreign exchange impacts.
La variation à périmètre constant s'entend sur une base comparable de centres commerciaux, hors contribution des acquisitions, des nouveaux centres et des extensions, impact des surfaces en cours de restructuration, cessions réalisées depuis janvier 2017 et effets de change.
The increase is mainly due to the improvement of EPRA vacancy rate (excluding buildings under restructuring) down to 3.3 % compared to 4.4 % at the end of 2016.
Cette hausse est principalement due à l'amélioration du taux de vacance EPRA (hors immeubles en restructuration) qui s'établit à 3,3 % à comparer à 4,4 % au 31 décembre 2016.
Synoniemen voor under restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 67 ms.
