I remind members that we have powers under the criminal code.
Individuals doing so will stand trial under the criminal code because this would make that act punishable by law.
One of the members indicated that animals are treated as property under the criminal code.
Many humane society officers are designated as peace officers and have the power to investigate and lay charges of cruelty under the criminal code.
De nombreux agents des sociétés de protection des animaux portent le titre d'agents de la paix et ont le pouvoir de faire enquête et de porter des accusations de cruauté aux termes du Code criminel.
Maltreatment of minors is punishable under the criminal code.
Although polygamy was condemned under the criminal code, polygamous marriages were legally valid.
Même si la polygamie est condamnée par le Code pénal, les mariages polygames sont juridiquement valables.
In this country, incitement to murder is severely punished under the criminal code.
Dans ce pays, l'incitation au meurtre est sévèrement punie par le code pénal.
Tax evasion is an economic crime that carries severe penalties under the criminal code.
Le détournement d'impôt constitue un crime économique lourdement puni par le code pénal.
A violent offense committed against a vulnerable person is severely punished under the criminal code.
Un délit avec violence commis sur une personne vulnérable est sévèrement puni par le code pénal.
Hostage-taking is punished very severely under the criminal code.
La séquestration d'otages est punie très sévèrement par le code pénal.
The prosecutor requested the maximum prison term allowed under the criminal code.
Le procureur a demandé la peine carcérale maximale prévue par le code pénal.
Government lawyers circumvent press safeguards by bringing legal actions under the criminal code.
Les avocats du gouvernement contournent les sauvegardes de la presse par des poursuites judiciaires intentées en vertu du code criminel.
The court found that the facts of the case warranted the maximum sentence allowed under the criminal code.
Le tribunal a estimé que les faits justifiaient la peine maximale prévue par le code pénal.