Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the programs
Vertaling van "under the programs" in Frans
dans le cadre des programmes
au titre des programmes
en vertu des programmes
par les programmes
aux termes des programmes
Project funded under the programs have reduced their pollutant emissions
Les projets financés dans le cadre des programmes ont réduit leurs émissions de polluants
The reforms implemented under the programs are essential to put the economies of these countries on an even keel.
Les réformes mises en œuvre dans le cadre des programmes sont essentielles pour remettre d'aplomb l'économie des pays concernés.
The fact that the actual level of future payments under the programs may be uncertain to date cannot in itself be an obstacle to calculating a level of countermeasures to be applied.
Le fait que le niveau effectif des versements futurs au titre des programmes puisse être incertain à ce jour ne peut pas en soi faire obstacle au calcul du niveau des contre-mesures à appliquer.
Instead, as part of a "quantitative" assessment of the programs, it considered, "to some extent", the "general order of magnitude" of the payments made under the programs.
Dans le cadre d'une évaluation "quantitative" des programmes, le Groupe spécial initial a plutôt examiné, "dans une certaine mesure", l'"ordre d'importance général" des versements effectués au titre des programmes.
Fulfil all your obligations under the programs in which you are enrolled
respecter toutes vos obligations en vertu des programmes auxquels vous adhérez
In addition to occupational skills training, services eligible under the programs include client assessments, employment counselling, essential skills development, and wage subsidies to encourage employers to hire clients.
En plus de la formation professionnelle, les services admissibles en vertu des programmes comprennent des évaluations des participants, des services d'orientation professionnelle, le soutien au développement des compétences essentielles et des subventions salariales pour encourager les employeurs à embaucher les participants.
Our audit included two departments and five regional development agencies that distributed funds under the programs.
L'audit a porté sur deux ministères et cinq organismes de développement régional qui ont réparti des fonds dans le cadre des programmes.
There is no legal basis for adopting such a price as the government price under the programs.
Aucun fondement juridique ne permet de retenir un tel prix comme prix des pouvoirs publics dans le cadre des programmes.
It looked at whether the departments and regional development agencies that distributed funds under the programs had monitored and reported on program spending and progress.
Nous avons examiné si les ministères et les organismes de développement régional qui ont réparti les fonds dans le cadre des programmes avaient surveillé les dépenses et les progrès des programmes et s'ils avaient fait rapport à ce sujet.
Our experience has actually been very, very positive under the programs you've mentioned.
En fait, l'expérience que nous avons eue dans le cadre des programmes que vous avez mentionnés a été très, très positive.
In my world, the only thing we send over is confirmation that the member was hurt in service, and this malady that she or he is releasing for is insurable under the programs and services that are in place.
Dans mon milieu, la seule chose que nous envoyons, c'est la confirmation que la blessure est attribuable au service et que ce problème de santé pour lequel le militaire est libéré est assurable dans le cadre des programmes et des services existants.
The research funded under the programs launched in 2011-12 will provide new knowledge to be translated into improved programs, services and treatments for people living with and at risk of HIV in the years to come.
La recherche financée dans le cadre des programmes lancés en 2011-2012 fournira de nouvelles connaissances qui pourront être intégrées dans des programmes, des services et des traitements améliorés pour les personnes infectées par le VIH ou qui sont à risque de l'être dans les prochaines années.
These centers administered all of the aeronautics research under the programs challenged by the EC.
Ces centres géraient toute la recherche aéronautique menée au titre des programmes contestés par les CE.
Synoniemen voor under the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 161 ms.
