We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en vertu du sous-programme
dans le cadre du sous-programme
Departmental representatives also struggled with separating impacts of the Western Canada Business Service Network partners7 from the projects funded under the sub-program.
Les représentants ministériels peinaient également à distinguer les retombées des partenaires du Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien7 de celles des projets financés en vertu du sous-programme.
What used to be a number of separate entries under the sub-program "Fiscal Arrangements with Provinces and Territories" now directly encompasses all the relevant expenditures in a single entry.
Les éléments distincts en vertu du sous-programme « Arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires » englobent maintenant directement toutes les dépenses pertinentes dans une seule écriture.
Key informant interviews: Key informant groups directly involved in the programming were often knowledgeable about the impacts of one or more projects but lacked a complete picture of the projects and areas funded under the sub-program.
Entrevues avec les informateurs clés : Les groupes d'informateurs clés qui participent directement aux programmes étaient souvent au fait des retombées d'un ou de plusieurs projets, sans avoir un portrait exhaustif des projets et des domaines financés dans le cadre du sous-programme.
Activities under the Sub-Program have supported various forms of partnership, with a predominant number relating to end-to-end projects.
Les activités menées dans le cadre du sous-programme ont appuyé diverses formes de partenariat, bon nombre d'entre eux aboutissant à des projets de bout en bout.
Further information on future years is provided under the sub-program section of this report.
Actual expenditures under the sub-program amounted to $73.3 million in 2013-2014.
Les dépenses réelles du sous-programme se sont élevées à 73,3 millions de dollars en 2013-2014.
In addition, the Toronto Waterfront Revitalization Initiative and the Harbourfront Centre Funding Program are now reported under the sub-program titled "Receipts from and Payments to Individuals and Organizations."
En outre, l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto et le Programme de financement du Harbourfront Centre sont maintenant présentés dans le sous-programme intitulé « Sommes reçues de particuliers ou d'organisations, ou paiements qui leur sont versés ».
Five components are included under the Sub-Program and are described in the following sub-sections.
Le sous-programme compte cinq volets qui sont décrits dans les sous-sections ci-dessous.
This tool includes all key components required by such a strategy, including a list of indicators that will allow for the activities and some of the results achieved under the Sub-Program to be documented in a systematic and ongoing manner.
Cet outil regroupe tous les éléments importants nécessaires à la mise en place de ce genre de stratégie, y compris une liste des indicateurs qui permettra de documenter de façon systématique et continue les activités et certains résultats du cadre du sous-programme.
During the period covered by this evaluation, one of these demonstration activities - the CSA stratospheric balloon program STRATOS - was specifically included under the Sub-Program.
Durant la période visée par la présente évaluation, l'une de ces activités de démonstration - le programme de ballon stratosphérique de l'ASC STRATOS - a été expressément intégrée au sous-programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.