Elle attachait une grande importance au sous-programme 9.4.
Transférer la réalisation b) au sous-programme 4.
Les activités inscrites au sous-programme 2 prennent en compte également les recommandations de cette résolution.
Sur la base de cette proposition, les mandats précédemment affectés au sous-programme 5 seraient maintenus.
Based on this proposal, the mandates carried out under subprogramme 5 shall be maintained.
Quelques représentants ont encouragé les donateurs à accroître leur soutien au sous-programme.
Il est crucial d'acquérir les ressources informatiques et technologiques nécessaires pour donner un nouvel élan au sous-programme sur l'information, la documentation et la collaboration.
The acquisition of necessary information/technology resources is crucial to give impetus to the subprogramme on information, documentation and collaboration.
La collaboration avec d'autres partenaires de la coopération bilatérale et multilatérale sera régalement renforcée pour fournir des moyens supplémentaires au sous-programme, améliorer l'exécution de son programme de travail et obtenir un résultat maximal pour les pays bénéficiaires.
Collaboration with other bilateral and multilateral cooperation partners will also be enhanced to provide additional resources to the subprogramme to strengthen the implementation of its programme of work and maximize its impact in beneficiary countries.
L'alinéa d) a trait au sous-programme 4.
Subparagraph (d) is related to subprogramme 4.
Se référant au sous-programme 3, elle souligne que le choix des experts devrait être soumis au principe de la répartition géographique.
Referring to subprogramme 3, she said that the choice of experts should be made on the basis of geographical distribution.
On a également estimé que les nouvelles réalisations escomptées et les nouveaux indicateurs de succès correspondant au sous-programme 5 devaient être davantage précisés.
The view was also expressed that the new expected accomplishments and indicators of achievement under subprogramme 5 needed further clarification.
Du fait de cette restructuration, quatre postes seront transférés au sous-programme 3, ainsi qu'il est indiqué dans le paragraphe précédent.
As a result of the reconfiguration, four posts will be redeployed to subprogramme 3, as noted in the preceding paragraph.
La deuxième colonne contient les mesures actuelles spécifiques déjà comprises dans le programme de travail du PNUE ainsi qu'un renvoi au sous-programme et aux réalisations escomptées.
The second column sets out the specific current actions already incorporated in the UNEP programme of work, with a cross-reference to the subprogramme and expected accomplishment.
Toutefois, les ressources allouées au sous-programme 5 sur les PMA étaient insuffisantes.
However, the level of resources allocated to subprogramme 5 on LDCs was inadequate.