Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the work programme
Vertaling van "under the work programme" in Frans
relevant du programme de travail
inscrites au programme de travail
conformément au programme de travail
par le programme de travail
prévues au programme de travail
dans le cadre du programme de travail
au titre du programme de travail
External relations: liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations and social policy research centres and institutions on issues under the work programme.
Relations extérieures : liaison avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes et les centres et institutions de recherche en matière de politique sociale en ce qui concerne les questions relevant du programme de travail.
Agree on holding a third workshop under the work programme in the first half of 2011, and to request the secretariat, subject to the availability of funding, to organize it
Décide de tenir au premier semestre de 2011 un troisième atelier relevant du programme de travail, et demande au secrétariat de l'organiser, sous réserve de la disponibilité de ressources
There was a discussion on whether the shares system should apply to the full range of activities under the work programme, as had been the assumption at the second meeting, or just to the core activities.
La discussion a notamment porté sur la question de savoir si le système de parts devait être appliqué à la totalité des activités inscrites au programme de travail, selon l'hypothèse qui avait été émise à la deuxième réunion, ou uniquement aux activités de base.
The main objective of a financial mechanism under the Protocol could be to cover the costs of the activities under the work programme, or at least the core activities, if a distinction between core and non-core is made.
Le principal objectif d'un mécanisme financier pour le Protocole pourrait être de couvrir les coûts des activités inscrites au programme de travail, ou du moins les activités essentielles, si une distinction est faite entre ressources de base et ressources générales.
The Chairman noted that under the work programme the next formal and informal Special Sessions would take place from 25 to 31 March.
Le Président a dit que, conformément au programme de travail, les Sessions extraordinaires formelles et informelles suivantes se tiendraient du 25 au 31 mars.
For the biennium 2014 - 2015, the secretariat and the GM are proposing no new staff positions or upgrades in the posts as some activities under the work programme will be implemented using outside expertise through consultancies.
Pour l'exercice 2014-2015, le secrétariat et le Mécanisme mondial ne proposent aucune création ni aucun reclassement de poste dans la mesure où certaines activités relevant du programme de travail seront exécutées en faisant appel à des consultants extérieurs.
To establish a mandatory scheme of contributions aimed at covering the costs of activities under the work programme that are not covered by the United Nations regular budget, based on the following principles
Établir un plan obligatoire de contributions volontaires en vue de couvrir les coûts des activités inscrites au programme de travail qui ne sont pas imputés sur le budget ordinaire de l'ONU, selon les principes ci-après
The Committee requested that the Bureau and the secretariat continue to incorporate support for the national and regional implementation of trade facilitation into the activities under the work programme wherever this is possible.
Le Comité a demandé que le Bureau et le secrétariat continuent de prévoir chaque fois que possible, parmi les activités inscrites au programme de travail, un appui à la mise en œuvre aux niveaux national et régional des recommandations pour la facilitation du commerce.
Collaboration with relevant agencies in the United Nations system, in particular ILO and the Bretton Woods institutions, on issues under the work programme.
Collaboration avec les organismes compétents du système des Nations Unies, en particulier l'OIT et les institutions de Bretton Woods, sur les questions inscrites au programme de travail.
Activities to be undertaken under the work programme.
Activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail.
All stood to benefit from further rigorous analysis under the work programme.
Tous avaient des chances de profiter d'une analyse complémentaire rigoureuse au regard du programme de travail.
It was now necessary to take stock of the results under the work programme.
Il était maintenant nécessaire de faire le point sur les résultats au regard du programme de travail.
Annual reporting was required under the work programme and this allowed for progress to be noted and milestones changed.
Le programme de travail exigeait l'établissement d'un rapport annuel, ce qui a permis de noter les progrès et de modifier les jalons.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 162 ms.
