Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under various programmes
Vertaling van "under various programmes" in Frans
au titre de divers programmes
dans le cadre de divers programmes
Cooperation activities will continue under various programmes, and will be stepped up with the candidate countries.
Les activités de coopération se poursuivront au titre de divers programmes, et seront intensifiées s'agissant des pays candidats.
During the past ten years, the EU has provided approximately 750 million as development assistance under various programmes including capacity development assistance on trade-related areas.
Au cours des dix dernières années, l'UE lui a consacré environ 750 millions d'euros d'aide au développement au titre de divers programmes, notamment en matière d'aide au renforcement des capacités dans des domaines liés au commerce.
The projects are funded under various programmes agreed between the European Commission and the authorities of the countries concerned.
Projets financés au titre de divers programmes approuvés par la Commission européenne et les autorités des pays concernés.
Vulnerable populations, including malnourished children, received food assistance under various programmes.
Les populations vulnérables, en particulier les enfants mal nourris, ont reçu une aide alimentaire grâce à divers programmes.
The amounts provided for court reform under various programmes aimed at reinforcing the rule of law have been smaller.
Les ressources consacrées à la réforme des tribunaux dans le cadre de divers programmes destinés à renforcer l'état de droit ont été peu importantes.
Each ministry receives its share of the budget as a lump sum and specific actions are covered under various programmes.
La part du budget qui revient à chaque ministère est un montant forfaitaire et les différentes activités sont menées dans le cadre d'un certain nombre de programmes.
Besides, arrangements for subsistence allowance have been made under various programmes targeting the rehabilitation of orphaned children, in particular child victims of natural disasters.
Par ailleurs, des dispositions en vue du versement d'une allocation de subsistance ont été prises dans le cadre de divers programmes axés sur la réadaptation des orphelins, en particulier des enfants victimes de catastrophes naturelles.
The principal form of assistance will be operational programmes, since virtually all the planned part-financing operations will be carried out under various programmes.
Les interventions revêtiront essentiellement la forme de programmes opérationnels, la quasi-totalité du cofinancement devant être réalisée dans le cadre de divers programmes.
These measures have made it possible to provide health-care services free of charge or at reduced rates under various programmes and action plans, including the following
Ces mesures ont permis l'accès gratuit ou allégé à des prestations de santé, exécutées dans le cadre de programmes et de plans d'action
In each of these four countries, it is also possible to work on a temporary basis under various programmes (these data are also available in this annex).
Dans chacun de ces quatre pays, il est également possible de travailler de façon temporaire selon différents programmes (ces données sont également disponibles dans cette annexe).
make sure, in view of the above estimations, that existing capacity, or capacity currently planned under various programmes, will meet the demand for passenger transport foreseen by 2020/2030
vérifier à partir de ces évaluations prospectives que les capacités existantes ou actuellement planifiées dans les différents programmes sont compatibles pour satisfaire les besoins exprimés en matière de transport des personnes à l'horizon de 2020/2030,
Argentina grants tariff concessions under various programmes for encouraging investment, promoting domestic production and productivity, promoting exports and supporting the less privileged regions of the country.
L'Argentine accorde des avantages tarifaires dans le cadre de différents programmes, pour favoriser l'investissement, stimuler la production nationale et la productivité, promouvoir les exportations et apporter un soutien aux régions moins favorisées du pays.
The efforts made at national and Community level under various programmes have led to new technologies that consume little energy but are not very competitive.
Les efforts menés tant au niveau national qu'au niveau communautaire dans le cadre de programmes variés ont permis de mettre au point de nouvelles technologies économes en énergie mais peu compétitives.
Synoniemen voor under various programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 81 ms.
