Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various programmes under
Vertaling van "various programmes under" in Frans
divers programmes relevant
divers programmes envisagés
Lower tax revenues resulting from tariff reductions and the need for resources to finance various programmes under the peace agreements led to an increase in VAT from 10 per cent to 13 per cent.
Pour faire face à la diminution des recettes fiscales due à des abattements douaniers et trouver les ressources nécessaires pour financer divers programmes relevant des accords de paix, la TVA a dû être portée de 10 % à 13 %.
The same was argued in respect of the various programmes under the Social Fund dealing with Objectives 3 and 4.
La même Idée était avancée en ce qui concerne les divers programmes relevant du Fonds social et reliés aux Objectifs 3 et 4.
The table below illustrates the diversity in size of the various programmes under analysis, as well as the management resources that were allocated to each of these.
Le tableau ci-après montre les différences de taille entre les programmes analysés et indique les ressources qui ont été affectées à leur gestion.
He noted with appreciation the various programmes under consideration relating to judicial delays and the lack of mechanisms facilitating access to justice for the poor and vulnerable.
Il prend acte avec satisfaction des divers programmes envisagés compte tenu des retards judiciaires et du manque de mécanismes de nature à rendre l'accès à la justice plus facile pour les pauvres et les personnes vulnérables.
The international community should scale up support for the implementation of various programmes under the auspices of NEPAD.
La communauté internationale doit intensifier son appui à la mise en œuvre de divers programmes sous les auspices du NEPAD.
Each heading must be sufficiently homogenous to allow the Community's political priorities to be identified and sufficiently wide to allow reallocation of expenditure between the various programmes under the same heading, as required.
Chaque rubrique doit être suffisamment homogène pour dégager les priorités politiques de la Communauté et suffisamment large pour permettre un redéploiement des dépenses entre les différentes actions d'une même rubrique en fonction des nécessités.
The problems affecting the implementation of the various programmes under the seventh research framework programme have been criticised by European Parliament committees, beneficiary organisations, the specialist press and in some cases the general press.
Les commissions du Parlement européen, les organisations bénéficiaires des aides, la presse spécialisée et, dans certains cas, la presse générale ont dénoncé les problèmes d'exécution des différents programmes du septième programme-cadre de recherche.
The report of the Secretary-General gives a vivid picture of the implementation by UNMISET of the various programmes under way to strengthen the institutional capacities of public administration and the judiciary.
Le rapport du Secrétaire général rend compte avec brio de la mise en oeuvre par la MANUTO des divers programmes en cours en ce qui concerne le renforcement des capacités institutionnelles de l'administration publique ou de la justice.
Mr. SHIGEEDA (Japan) said that his delegation commended UNIDO's efforts in implementing various programmes under the medium-term programme framework, 2004-2007.
M. SHIGEEDA (Japon) dit que sa délégation relève avec satisfaction les efforts faits par l'ONUDI pour mettre en œuvre les divers programmes envisagés par le cadre de programmation à moyen terme pour 2004-2007.
In the current dispute, DOC seemed to make no effort to establish that the various programmes under the heading of "Direction of Credit and Other Financial Assistance" are financial contributions made pursuant to one single subsidy programme.
Dans le différend à l'examen le DOC ne semble pas avoir cherché à établir que les divers programmes réunis sous le titre "Directive concernant le crédit et autres aides financières" sont des contributions financières faites en application d'un programme unique de subventions.
various programmes under several Directorates
Divers programmes réalisés par différentes directions.
The State Party continues to implement various programmes under the 2015-2017 Work Plan, including multiple activities with, and partially led by, the Windward Maroon communities.
L'État partie continue de mettre en œuvre différents programmes dans le cadre du Plan de travail 2015-2017, parmi lesquels de multiples activités avec les communautés de Windward Maroon, pilotées en partie par celles-ci.
The Committee notes that the State party has established various programmes under the National Programme of Action for Children to ensure the survival and development of children.
Le Comité note que, dans le cadre du Programme national d'action pour les enfants, l'État partie a engagé diverses actions visant à assurer la survie et le développement des enfants.
Synoniemen voor various programmes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
