Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under-represents

Geflecteerde vorm van under-represent

Vertaling van "under-represents" in Frans

sous-représente

sous-estiment

To the extent that people hold more than one job, the Census therefore under-represents the total number of jobs.

Dans la mesure où des personnes occupent plus d'un emploi, le recensement sous-représente le nombre total d'emplois.

the ECHP under-represents male but not female unemployment.

Qui plus est, le PCM sous-représente le chômage masculin, mais non le chômage féminin.

They also know that our electoral system systematically under-represents the political parties.

Ils savent aussi que notre système électoral sous-représente de façon systématique les partis politiques.

For this reason, the number of intrusions that are detected and reported almost certainly under-represents the full extent of the problem.

De ce fait, le nombre d'intrusions repérées et déclarées est très certainement sous-représentatif du phénomène.

The existing system under-represents very small regional parties and overrepresents big regional parties.

Le système actuel sous-représente les très petits partis régionaux et surreprésente les grands partis régionaux.

This number under-represents the number of participants at the meeting as many community members chose not to sign in.

Ce chiffre sous-estime le nombre réel de participants à la réunion car de nombreux membres de la communauté ont choisi de ne pas signer le registre de présence.

When a leadership constantly under-represents the number of women in the whole organization it is a sign that the body itself is somewhat disfunctional.

Quand une direction comporte systématiquement moins de femmes que l'organisation dans son ensemble, c'est un signe que l'instance elle-même est quelque peu dysfonctionnelle.

A suggestion was made during interviews that the system under-represents (riskier) hard to reach stakeholder groups.

On a laissé entendre au cours d'entretiens que le système sous-représentait (plus risqué) les groupes d'intervenants difficiles à rejoindre.

However, due to survey errors such as non-enumeration and survey under-coverage, this figure under-represents the actual population.

Cependant, en raison d'erreurs de sondage attribuables notamment à la non participation et au sous dénombrement, l'effectif autochtone serait en réalité supérieur à ce nombre.

This current public data on MMIWG oversimplifies and under-represents the scale of the issue.

Les données publiques actuelles sur les femmes et les filles autochtones assassinées ou portées disparues simplifient à l'extrême et sous-estiment l'ampleur du problème.

There is anecdotal evidence to suggest that the number of close-quarters situations reported to the TSB under-represents the actual number which occur in Canadian waters.

Des données non scientifiques semblent indiquer que le nombre de situations très rapprochées, dans les eaux canadiennes signalées au BST est inférieur au nombre réel.

People feel that this under-represents the number of people who are living on the streets in Nanaimo.

L'enquête, croit-on, sous-estime le nombre de personnes qui vivent dans la rue à Nanaimo.

The data from a national prevalence study, which you also referred to, by Statistics Canada under-represents the problem because most elder abuse and neglect is not reported.

Les données d'une étude nationale de Statistique Canada sur la prévalence de ce phénomène, à laquelle vous avez également fait allusion, sous-estiment le problème parce que la plupart des cas de mauvais traitements et de négligence envers les aînés ne sont pas signalés.