Only one true minimum-security institution exists and it is under-utilized.
Un seul établissement à sécurité minimale existe et est sous-utilisé.
Yet this tool is under-utilized and greatly misapplied.
Mais, cet outil est sous-utilisé et généralement mal appliqué.
This inevitably led to certain budgetary allocations remaining under-utilized.
Il en est inévitablement résulté une sous-utilisation de certains crédits alloués.
We are also concerned about under-utilized quotas, even for commodities for which domestic Korean prices are significantly higher than world levels.
Nous sommes également préoccupés par la sous-utilisation des contingents, qui concerne même des produits dont le prix intérieur est nettement supérieur au prix mondial.
However, they are frequently unavailable or under-utilized in stalled negotiations.
Cependant, ils sont fréquemment inaccessibles ou sous-utilisés quand les négociations piétinent.
Domestic transport takes place on the country's under-utilized waterways.
Les transports intérieurs se font grâce aux voies d'eau sous-utilisées du pays.
Several of these tariff quotas have been under-utilized for many years.
Plusieurs de ces contingents tarifaires ont été sous-utilisés pendant de nombreuses années.
These images sequences are currently under-utilized in data assimilation.
Ces séquences d'images sont jusqu'à présent sous-utilisées en assimilation de données.
Women are an under-utilized positive force for peace.
Indicates whether software is over-deployed or under-utilized.
Indique si un logiciel est sur-déployé ou sous-utilisé.
The quota for this type of paper has been under-utilized during recent years.
Le contingent fixé pour ce type de papier a été sous-utilisé ces dernières années.
The pilot access points have been under-utilized by both official language communities.
Les centres d'accès pilotes ont été sous-utilisés par les deux communautés de langue officielle.