Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undergo substantial changes
Examples with "undergo substantial changes" and their translation in Frans
The composition of health-care spending may need to undergo substantial changes with increasing importance being given to medical and long-term care services.
La composition des dépenses de santé devra peut-être être sensiblement modifiée en accordant une importance croissante aux services de soins médicaux et de soins de longue durée.
Rules of law described in the initial report regulating the procedure for person's detention have not undergo substantial changes.
La législation en matière de détention, décrite dans le rapport initial, n'a pas fait l'objet de changements majeurs.
When body tissue or cells are placed in a dish, a flask or a multi-well plate, they undergo substantial changes of the cellular micro-environment.
Lorsque qu'un tissu ou des cellules se retrouvent dans un disque, un flacon ou une plaque de culture multipuits, ils subissent les changements substantiels de leur micro-environnement cellulaire.
The opening of the competition for the scholarship program will not follow the usual agenda and it will undergo substantial changes.
L'ouverture de la compétition pour le programme de mentorat ne suivra pas l'agenda habituel et elle connaîtra des changements de fond.
It has been pointed out that the premise of iridology is at odds with the fact that the iris does not undergo substantial changes in an individual's life.
Il a été souligné que la prémisse de l'iridologie est en contradiction avec l'idée que l'iris ne subit pas de changements durant la vie d'un individu.
In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes. Injir.
Dans le voyage, la façon dont nous pensons, les habitudes enracinées, les traits, peuvent subir des changements substantiels.
It will also need to be imbued with a strong ethos of solidarity - not an easy goal to achieve, since the traditional structures of the welfare State will have to undergo substantial changes.
Ce modèle devra aussi s'imprégner d'une forte éthique de solidarité - un but difficile à atteindre, étant donné que les structures traditionnelles de l'État-providence devront subir des transformations radicales.
During the review period, the government procurement regime did not undergo substantial changes in South Africa.
Pendant la période considérée, aucun changement majeur n'a été apporté au régime des marchés publics de l'Afrique du Sud.
Under the Education Reform Act passed by the National Assembly in 2001, which lays down a three-phase implementation timetable, the situation described above will undergo substantial changes; the goal is universal primary school education by 2015.
La loi sur la réforme éducative, approuvée par l'Assemblée nationale en 2001, dont le plan établit trois phases de mise en œuvre, modifie substantiellement la situation mentionnée ci-dessus, visant à atteindre, en 2015, la scolarisation universelle au niveau de l'enseignement primaire.
Andere resultaten
We have to undergo substantial change.
Nous devons procéder à des changements importants.
MEPs say that, while the industry will have to undergo substantial change, adjustments in EU policy will also be needed to ensure regulations do not lead to job losses.
Alors que l'industrie automobile doit subir des changements considérables, les députés estiment que des ajustements de la politique européenne sont nécessaires afin de garantir que les réglementations n'entraînent pas de pertes d'emplois.
This indicates that the climate of Canada, particularly in the North, to which Canadians have been accustomed and to which we have adapted our activities, is expected to undergo substantial change in the future.
Selon ces projections, le climat au Canada, en particulier dans le Nord, auquel la population canadienne s'est habituée et a adapté ses activités, devrait considérablement changer à l'avenir.
Whereas the relevant parts of existing installations which undergo substantial change must, as a matter of principle, meet the new installation standards for the substantially changed equipment
considérant que les parties concernées d'installations existantes subissant des modifications substantielles doivent, à titre de règle, être conformes aux exigences applicables aux nouvelles installations en ce qui concerne la partie de l'équipement qui a été fortement modifiée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor undergo substantial changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3302. Exact: 9. Verstreken tijd: 340 ms.
