He agreed to undergo this painful treatment in the hope of recovering.
Il a accepté de subir ce traitement médical douloureux dans l'espoir de guérir.
The downy caterpillar spun a silk cocoon to undergo metamorphosis.
La chenille duveteuse a filé un cocon de soie pour subir sa métamorphose.
To get pregnant, she had to undergo a very demanding hormonal treatment.
Pour devenir enceinte, elle a dû suivre un traitement hormonal très contraignant.
Every welder on the team has to undergo regular training on new welding techniques.
Chaque soudeur de l'équipe doit suivre une formation régulière sur les nouvelles techniques de soudage.
In the foreseeable future, our town will undergo major renovations.
Dans les années à venir, notre ville subira d'importantes rénovations.
Before deployment, members of the armed services undergo extensive training.
Avant leur déploiement, les membres des forces armées suivent une formation intensive.
Many athletes undergo a stress test to evaluate their performance levels.
De nombreux athlètes subissent un test d'effort pour évaluer leur niveau de performance.
This retreat is a way station where participants undergo personal transformation.
Cette retraite est une étape où les participants subissent une transformation personnelle.
Astronauts undergo extensive training to prepare for the challenges of space travel.
Les astronautes suivent un entraînement intensif pour se préparer aux défis des voyages spatiaux.
The volunteers will agree to undergo a clinical test to help medical research.
Les volontaires accepteront de subir un test clinique afin d'aider la recherche médicale.
He has no choice; he must undergo surgery next week.
Il n'a plus le choix, il doit subir l'opération la semaine prochaine.
Due to regulations, the processing plant must undergo regular inspections.
En raison des réglementations, l'usine agroalimentaire doit subir des inspections régulières.
Refurbished phones undergo a thorough, item-by-item inspection before being put back on sale.
Les téléphones reconditionnés subissent une inspection pièce par pièce avant d'être remis en vente.