Vertaling van "undergoing constant changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The web development arena is undergoing constant changes with the introduction of newer and better technologies.
Le domaine du développement web est en pleine mutation constante avec l'introduction de technologies nouvelles et meilleures.
One can also argue that these priorities, relatively stable before, are now undergoing constant changes.
Certains considèrent que ces priorités, relativement stables par le passé, évoluent maintenant en permanence.
This furniture has evolved over thousands of years, undergoing constant changes and adapting to the needs of the moment.
Ce mobilier a évolué pendant les millénaires, au travers de multiples transformations en continu et s'est adapté aux exigences du moment.
As an estate agency, our role is essential, especially as the real estate sector develops itself within a very regulatory framework undergoing constant changes.
En tant qu'agent immobilier, notre rôle est primordial, d'autant que le secteur de l'immobilier évolue dans un environnement très réglementaire et en constante mutation.
Nomadic and adaptable in nature, the hurdy-gurdy has been undergoing constant changes for over a thousand years.
Nomade et flexible, la vielle à roue se métamorphose sans cesse depuis plus de mille ans.
Supercomputers, clusters, computing grids and lately graphics processing units (GPUs) are supercomputing infrastructure undergoing constant changes to push the boundaries in terms of computing power.
Les supercalculateurs, les clusters, les grilles de calcul et dernièrement les processeurs graphiques (GPUs) sont des infrastructures de calcul intensif qui subissent des évolutions permanentes permettant de repousser les limites en termes de puissance de calcul.
In a world undergoing constant changes, where new global challenges affect all countries, Science, Technology and Innovation (STI) are the engines of social and economic progress and drivers of globalization, and participate in the reconfiguration of the future world.
Dans un monde en constante évolution, où les nouveaux défis mondiaux affectent tous les pays, la science, la technologie et l'innovation sont les moteurs du progrès social et économique et les promoteurs de la mondialisation, en participant à la reconfiguration du monde futur.
The Earth Observation market is undergoing constant changes, with increasing requirements in terms of both high resolution and much shorter revisit times.
Le marché de l'observation de la Terre est en constante évolution, avec des exigences croissantes en termes de haute résolution et un taux de revisite nettement plus élevé.
Vue dégagée (Apartment with a vue) is a photographic project carried out between 2016 and 2017, during my stay as a resident on the banks of the Canal Saint-Martin in Paris; a place that has been undergoing constant changes in its topography for several years.
Vue dégagée est un projet photographique réalisé entre 2016 et 2017, pendant mon séjour au bord du Canal Saint-Martin à Paris ; un lieu qui a vécu des changements constants dans sa topographie depuis plusieurs années.
Undergoing constant changes in order to meet our patients' needs and expectations, the Clinique de La Source takes pride in perpetuating our traditions of hospitality and quality treatment that compel us to surpass ourselves in every area.
En constante évolution pour s'adapter aux besoins et aux attentes des patients, la Clinique met un point d'honneur à perpétuer ses traditions d'accueil et de qualité des soins qui l'obligent à se surpasser dans tous les domaines.
Closely linked to the agricultural industry from its very beginning, the company has adapted to a world undergoing constant changes.
Étroitement liée au milieu de l'agriculture depuis ses tout débuts, l'entreprise s'est adaptée à un monde en constante mutation et a connu une croissance incroyable depuis sa fondation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.