Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undergone working or processing
Vertaling van "undergone working or processing" in Frans
subi une ouvraison ou une transformation
fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations
subi une ouvraison ou transformation
They must not have undergone working or processing in an unauthorized manner during the journey and must have remained permanently under customs control.
Ils ne doivent pas avoir été ouvrés ou transformés de manière illicite en cours de route et doivent être restés en permanence sous contrôle douanier.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond a list of insufficient operations.
Il n'est pas indispensable que ces matières aient subi un traitement ou une transformation suffisants, à condition que ceux-ci soient plus poussés qu'un certain nombre d'opérations jugées insuffisantes.
To satisfy the rules of origin the goods have to be either wholly produced in the beneficiary country or they must have undergone working or processing in a beneficiary country according to specific processing criteria laid down in the regulations.
Cela signifie que les marchandises doivent soit avoir été entièrement produites ou obtenues dans le pays bénéficiaire, soit avoir subi dans le pays bénéficiaire des opérations de transformation ou d'ouvraison conformes aux critères énoncés dans la réglementation.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 5.
Il ne sera pas nécessaire que ces matières aient subi une ouvraison ou transformation suffisante, à condition qu'elles aient subi une ouvraison ou transformation allant au-delà de celles qui sont visées à l'article 5.
It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing beyond that referred to in Article 5.
Il n'est pas exigé que ces matières y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes à condition qu'elles aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles visées à l'article 5.
Without prejudice to the provision of Article 11, the acquisition of originating status shall be regarded as interrupted when products having undergone working or processing in a GSP country have left the territory of the country concerned.
Sans préjudice des dispositions de l'article 11, l'acquisition du caractère originaire sera considérée comme interrompue lorsque les produits ayant fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations dans un pays bénéficiaire du SGP auront quitté le territoire du pays concerné.
for goods which have undergone working or processing in the EEA without having obtained preferential originating status
ayant subi une ouvraison ou une transformation dans 1ΈEE sans acquérir le caractère originaire à titre préférentiel
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 6 (1) of this Protocol.
Il n'est pas exigé que ces matières y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes à condition qu'elles aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles visées à l'article 6 paragraphe 1 du présent protocole.
It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing, provided they have undergone working or processing going beyond that referred to in Article 6 (1) of this Protocol.
Il n'est pas exigé que ces matières y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes, à condition qu'elles aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles visées à l'article 6 paragraphe 1 du présent protocole.
For this purpose, the acquisition of originating status shall be considered as interrupted when goods which have undergone working or processing in the Party concerned have left the territory of this Party, except as provided in Articles 12 and 13.
À cet effet, l'acquisition du caractère communautaire est considérée comme interrompue lorsque des marchandises ayant subi une ouvraison ou une transformation dans la partie concernée ont quitté le territoire de ladite partie, sauf disposition contraire des articles 12 et 13.
for goods which have undergone working or processing in the EEA without having obtained preferential origin status I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that:1.
relative à des marchandises ayant subi une ouvraison ou une transformation dans l'EEE sans acquérir le caractère originaire à titre préférentiel Je soussigné, fournisseur de marchandises énumérées dans le document annexé, déclare que: Désignation des marchandises fournies
the said materials are wholly obtained in the EEA or have undergone working or processing beyond the operations referred to in Article 6 prior to being exported
lesdites matières soient entièrement obtenues dans l'EEE, ou qu'elles y aient subi une ouvraison ou transformation allant au-delà des opérations insuffisantes énumérées à l'article 6 avant leur exportation, et
the said materials are wholly obtained in the LDCs or have undergone working or processing beyond the operations referred to in Article 5 prior to being exported; and
que lesdites matières aient été entièrement obtenues dans les PMA ou qu'elles aient fait l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation allant au-delà des opérations visées à l'article 5, avant d'être exportées; et
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
