Le monde a subi des pertes pendant la pandémie, touchant des vies partout.
The world suffered losses during the pandemic, touching lives everywhere.
Notre équipe a subi un revers après avoir perdu deux matchs décisifs d'affilée.
Our team suffered a reverse after losing two critical matches in succession.
Chaque produit exposé a subi un processus de révision vérifié pour la sécurité.
Each product on display has undergone a vetted review process for safety.
Le marchand a garanti que cette table d'époque n'avait subi aucune restauration moderne.
The dealer guaranteed that this period table has never undergone any modern restoration.
Il a subi un scanner pour vérifier s'il avait des lésions cérébrales.
He underwent a computed tomography scan to check for any brain injuries.
La plage locale a subi une marée noire dévastatrice l'été dernier.
The local beach suffered a devastating oil spill last summer.
Le projet a subi un revers lorsque plusieurs ingénieurs clés ont démissionné sans prévenir.
The project suffered a reverse when several key engineers resigned without warning.
Le ministre a rappelé qu'une nation alliée avait déjà subi une attaque similaire.
The minister recalled that an allied nation had already suffered a similar attack.
Le dernier roman de l'auteur a subi un éreintement dans le magazine littéraire.
The author's latest novel suffered a hatchet job in the literary magazine.
Le convoi blindé a été pris pour cible mais n'a subi aucun dégât important.
The armored convoy came under fire but suffered no serious damage.
Le juge doit vérifier si le plaignant a réellement subi un préjudice.
The judge must determine whether the claimant really suffered any damage.
Accablé par le manque de ressources, le projet a subi des retards.
Saddled with a lack of resources, the project suffered delays.
Sans évitement correct de l'iceberg, le bateau aurait subi de lourds dégâts.
Without properly steering around the iceberg, the boat would have suffered heavy damage.