Examples with "underhand method" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is something known as the underhand method of achieving your goals related to weigh.
C'est ce qui est également connu comme la méthode secrète de la réalisation de vos objectifs de poids connexes.
Of course they do, it's an underhand method of screwing the casino but in a legal manner.
Evidemment qu'ils sont opposés à cette méthode ! C'est une méthode sournoise de battre le casino, mais de manière légale.
Andere resultaten
The scandal exposed their underhand methods, leaving the entire organization in disarray.
Le scandale a révélé leurs méthodes sournoises, laissant toute l'organisation dans la confusion.
Underhand methods may succeed temporarily but can ultimately lead to lasting consequences.
Les méthodes sournoises peuvent réussir temporairement mais peuvent finalement entraîner des conséquences durables.
She used underhand methods to secure the promotion, ensuring her rivals never had a chance.
Elle a utilisé des méthodes sournoises pour obtenir la promotion, s'assurant que ses rivaux n'aient jamais une chance.
Among other things, we believe that the forces of repression against journalists and press freedoms have learnt to use more underhand methods.
Entre autres choses, nous croyons que les forces de répression ciblant les journalistes et la liberté de la presse ont appris à recourir à des méthodes plus sournoises.
'Office politics can be defined as the use of underhand methods to gain advantage in the workplace.'
'Le jeu politique peut être défini comme l'utilisation de méthodes sournoises pour obtenir un avantage en milieu de travail.'
Under no circumstances may you advertise the programs by unsolicited email (spam), spyware or other underhand methods.
En aucun cas vous ne devez faire de la publicité par des emails non sollicités (spam), des logiciels espions ou autres méthodes frauduleuses.
These underhand methods of persecution have been increased with intensive violence in 2005.
Ces persécutions sournoises sont devenues beaucoup plus intensives et violentes, particulièrement en 2005.
It is therefore essential to reorient policies, taking into account not only direct discrimination but also the more underhand methods of exclusion and dehumanisation, in particular paternalism, corruption, false representation, double-talking and other forms of manipulation.
Il est donc essentiel de réorienter les politiques en tenant compte non seulement de la discrimination directe, mais aussi des formes plus sournoises d'exclusion et de déshumanisation, notamment le paternalisme, la corruption, les fausses représentations, le double langage et autres formes de manipulation.
I'm interested to see if the newspapers that have been able to publish the WikiLeaks leaks, like Le Monde in France, will come out clearly for or against the governments' censorship and their underhand methods.
J'attends avec intérêt que les journaux qui ont bénéficié des fuites de Wikileaks, comme Le Monde en France, prennent clairement parti pour ou contre la censure des gouvernements et les méthodes barbouzardes.
Not only can a party obtain votes by deplorably underhand methods, but also, as we all know, a dictator can win an election with an "astonishing" majority by
Un parti obtient des voix non seulement par des méthodes déplorablement perfides, mais aussi, comme nous le savons tous, un dictateur peut gagner une élection avec une majorité "déconcertante" par intimidation.(nous traduisons)
Scammers are using underhand methods (forwarding by text message the results of participation in questionnaires) to obtain the mobile telephone numbers of unsuspecting users of social networking sites.
À l'aide de moyens trompeurs (envoi de message texte contenant les résultats de la participation à des questionnaires), des escrocs s'efforcent d'obtenir le numéro de téléphone portable d'utilisateurs peu soupçonneux de médias de réseautage social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.