Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying assumption
Definitie
Vertaling van "underlying assumption" in Frans
Definitie
hypothèse sous-jacente
hypothèse qui sous-tend
hypothèse de base
supposition sous-jacente
hypothèse fondamentale
postulat de départ
conception sous-jacente
présomption sous-jacente
Every public policy rests on an underlying assumption about what citizens are willing to accept.
Chaque politique publique cache une hypothèse sous-jacente sur ce que les citoyens sont prêts à accepter.
Without this underlying assumption about climate stability, the entire theory would fall apart immediately.
Sans cette hypothèse sous-jacente sur la stabilité du climat, toute la théorie s'effondrerait immédiatement.
Cheap money is also the underlying assumption of this budget.
L'argent bon marché est aussi l'hypothèse qui sous-tend ce budget.
Not everyone will consider the underlying assumption of this analysis compelling.
Tout le monde ne va pas être d'accord avec l'hypothèse qui sous-tend cette analyse.
They overlooked the underlying assumption that affected their entire project.
Ils ont négligé l'hypothèse de base qui affectait l'ensemble de leur projet.
Understanding the underlying assumption helps clarify the main point of the debate.
Comprendre l'hypothèse de base aide à clarifier le point principal du débat.
Before agreeing, we should address the underlying assumption behind their financial forecast.
Avant d'accepter, nous devrions aborder l'hypothèse sous-jacente de leurs prévisions financières.
They had never thought about the underlying assumption that the market always regulates itself.
Ils n'avaient jamais réfléchi à l'hypothèse sous-jacente que le marché se régule toujours tout seul.
Their entire strategy rests on a shaky underlying assumption, namely that sales will keep growing.
Toute leur stratégie repose sur une hypothèse sous-jacente fragile, à savoir une croissance continue des ventes.
His argument seems strong, but the underlying assumption about human rationality is still open to debate.
Son argument paraît solide, mais l'hypothèse sous-jacente sur la rationalité humaine reste discutable.
In this debate, no one questions the underlying assumption that growth is always desirable.
Dans ce débat, personne ne remet en question l'hypothèse sous-jacente que la croissance est toujours souhaitable.
To make sense of this chart, start by identifying the underlying assumption about how prices change over time.
Pour comprendre ce graphique, commence par repérer l'hypothèse sous-jacente concernant l'évolution des prix.
One can therefore conclude that there is a relative consensus regarding this underlying assumption
On peut donc penser qu'un relatif consensus existe sur cette hypothèse de base
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor underlying assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 46 ms.
