The comedian decided to underplay the punchline for a more surprising effect.
Le comédien a décidé de minimiser la chute pour un effet plus surprenant.
I can underplay the extent of your memory to my superior.
Je peux minimiser les capacités de ta mémoire à mes supérieurs.
We should not underplay the magnitude of the proposed change.
Nous ne devons pas sous-estimer l'ampleur de la modification envisagée.
Why beat yourself up Is your desperate self Refusing to underplay?
Pourquoi se battre contre soi-même Est-ce que ton moi désespéré Refuse de sous-jouer?
I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
Je ne veux pas occulter ou minimiser les obstacles et les besoins.
Despite his criticism, I refuse to underplay the value of his early support.
Malgré ses critiques, je refuse de minimiser la valeur de son soutien initial.
By choosing to underplay their financial struggles, they maintained a façade of stability.
En choisissant de minimiser leurs difficultés financières, ils ont maintenu une façade de stabilité.
In their advertisements, the company chose to underplay the product's flaws.
Dans leurs publicités, l'entreprise a choisi de minimiser les défauts du produit.
She tends to underplay her achievements, despite having earned numerous awards.
Elle a tendance à minimiser ses réalisations, malgré les nombreux prix qu'elle a remportés.
Rather than boast, she preferred to underplay her skills in the audition.
Plutôt que de se vanter, elle préférait minimiser ses compétences lors de l'audition.
You should not underplay what you've accomplished; it's impressive and inspiring.
Tu ne devrais pas minimiser ce que tu as accompli ; c'est impressionnant et inspirant.
She chose to underplay her excitement during the meeting to maintain a professional demeanor.
Elle a choisi de minimiser son enthousiasme lors de la réunion pour maintenir une attitude professionnelle.