Examples with "underwent minor changes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Five cases underwent minor changes that do not affect the outcome.
Cinq projets avaient été légèrement modifiés, sans aucune incidence sur les résultats.
The survey underwent minor changes since it was last conducted in 2010.
L'enquête a fait l'objet de changements mineurs depuis sa dernière exécution en 2010.
During the period, the portfolio underwent minor changes in tenancy (tenant turnover rate of around 1.7%) despite a challenging economic environment.
Au cours de la période, le portefeuille n'a connu que des mouvements mineurs de locataires (rotation de 1,7% des locataires) malgré un environnement économique difficile.
This version of the compilation underwent minor changes; it only contains one volume grouping together the analysis report in the three languages and the fact sheets, a revised translation of the report in English and in Spanish and a significant enrichment of the Appendices.
Cette version du recueil a connu de légères modifications, elle ne contient désormais qu'un volume regroupant le rapport d'analyse dans les trois langues et les fiches de synthèse, une traduction révisée du rapport en anglais et en espagnol et un enrichissement non négligeable des annexes.
Pathogenic organisms: Requirements underwent minor changes.
Organismes pathogènes: changements mineurs dans les prescriptions.
The section underwent minor changes to reflect the technological changes that have occurred since 1994 and contains the following
La section a subi des modifications mineures prenant en compte les changements technologiques qui sont survenus depuis 1994, et elle renferme ce qui suit
The building underwent minor changes in the 18th century and underwent considerable restoration after a major fire in 1856.
Le bâtiment connait des modifications mineures au XVIIIe siècle et subit une restauration considérable après un incendie majeur en 1856.
Drake's appearance underwent minor changes in Uncharted 2: Among Thieves.
Il s'est Inspiré d'un personnage muet présent dans Uncharted 2: Among Thieves.
Andere resultaten
This formal framework underwent only minor changes in the decades that followed.
Ce cadre formel ne subit que quelques changements mineurs au cours des décennies suivantes.
And five other Montréal electoral districts underwent minor territorial changes, affecting less than 7% of their population.
Et cinq autres circonscriptions montréalaises ont subi des modifications territoriales mineures, affectant moins de 7 % de leur population.
During the period under examination, CIDA's Colombia program underwent both major and minor changes in thematic and geographic focus.
Pendant la période visée par l'examen, le programme de l'ACDI pour la Colombie a fait l'objet de changements majeurs et mineurs dans la concentration thématique et géographique.
In 1969, the CJ750 underwent some minor design changes, primarily related to sidecar frames and headlight-mounted switches.
En 1969, la CJ750 a subi quelques modifications de conception mineures, principalement liées aux cadres de side-car et aux commutateurs montés sur les phares.
In contrast to last year's situation, where tariffs charged by incumbents for local calls remained stable or underwent minor increases, there is a change in the trend for this segment.
Contrairement à l'année dernière, où les tarifs des opérateurs historiques pour les communications locales étaient restés stables ou avaient connu des hausses minimes, on observe un changement de tendance dans ce secteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.