The undeserving thief stole from the kind old man who trusted him.
Le voleur indigne a volé le vieil homme gentil qui lui faisait confiance.
Despite his undeserving attitude, she still treated him with kindness.
Malgré son attitude indigne, elle le traitait toujours avec gentillesse.
Just and reliable decisions provide a solid foundation for the prompt removal of undeserving claimants.
Des décisions justes et fiables offrent une base solide pour le renvoi rapide des demandeurs non méritants.
Properly implemented, these provisions allowed the prosecution of undeserving individuals, while extending reintegration to the majority who are in reality perpetrator-victims.
Correctement mises en œuvre, ces clauses ont approuvé les poursuites d'individus non méritants, tout en prolongeant la réintégration de la majorité de ceux qui sont en réalité des agresseurs-victimes.
You may go to a priest, but you are undeserving.
Vous pouvez aller voir un prêtre, mais vous pouvez être peu méritant.
The teacher may be great, but you, as a disciple, may be undeserving.
Le professeur peut être grand, mais vous, comme disciple, vous pouvez être peu méritant.
The undeserving candidate was chosen based on nepotism rather than merit.
Le candidat indigne a été choisi basé sur le népotisme plutôt que le mérite.
The undeserving bully took pleasure in tormenting the weaker kids at school.
Le harceleur indigne prenait plaisir à tourmenter les enfants plus faibles à l'école.
The undeserving cheat was disqualified from the competition for dishonesty.
Le tricheur indigne a été disqualifié de la compétition pour malhonnêteté.
The undeserving beggar refused to take responsibility for his actions.
Le mendiant indigne a refusé de prendre la responsabilité de ses actions.
Those who are lazy and undeserving often seek shortcuts in life.
Ceux qui sont paresseux et indignes cherchent souvent des raccourcis dans la vie.
He lived in fear of being exposed as an undeserving fraud in his career.
Il vivait dans la peur d'être exposé comme un imposteur indigne dans sa carrière.
His undeserving behavior made it hard for anyone to trust him again.
Son comportement indigne rendait difficile pour quiconque de lui faire à nouveau confiance.