Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigne
Vertaling van "indigne" in Engels
Definitie
Au fond de son cœur, elle se sentait indigne d'une telle gentillesse inattendue.
Deep down in her heart, she felt unworthy of such unexpected kindness.
Les critiques ont jugé le film indigne des éloges qu'il a reçus.
Critics labeled the movie unworthy of the accolades it received.
Ses blagues grossières pendant la cérémonie commémorative étaient une conduite indigne d'un élu.
His crude jokes at the memorial service were conduct unbecoming an elected official.
Refuser de révéler des conflits d'intérêts revient à une conduite indigne d'un administrateur.
Refusing to disclose conflicts of interest amounts to conduct unbecoming a board member.
Les Tunisiens n'ont pas le droit de savoir leur classement indigne.
The Tunisians do not have the right to know undignified ranking.
Elle a refusé de mépriser quiconque que la société jugeait indigne.
She refused to look down upon anyone that society deemed unworthy.
Il se sentait indigne du prix qu'il avait reçu pour ses contributions.
He felt unworthy of the award he received for his contributions.
Ils ont présenté une proposition de seconde classe, indigne d'un tel cabinet.
They submitted a second-rate proposal, unworthy of such a firm.
Les tweets moqueurs de l'ambassadeur furent critiqués comme une conduite indigne d'un diplomate.
The ambassador's mocking tweets were criticized as conduct unbecoming a diplomat.
Son léger mépris pour la proposition montrait qu'il la jugeait indigne d'intérêt.
His light sniffing at the proposal indicated he found it unworthy of consideration.
Il jugeait que mentir sous serment constituait une ignominie indigne d'un citoyen responsable.
He believed that lying under oath was a disgrace unworthy of any responsible citizen.
Ignorer les protocoles de sécurité lors des inspections est une conduite indigne d'un ingénieur principal.
Ignoring safety protocols during inspections is conduct unbecoming a senior engineer.
Evelyn, la jalousie mesquine est aussi indigne sur toi que cette tenue.
Evelyn, petty jealousy is as unbecoming on you as that outfit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fils indigne n.
disgraced son · wayward son
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
père indigne n.
unfit father
"Le tribunal a déclaré ce père indigne après les faits de maltraitance."
indigne de confiance adj.
untrustworthy · unreliable
"Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets."
habitat indigne n.
substandard housing
"La mairie a identifié plusieurs habitats indignes dans le quartier."
indigne de adj.
unworthy of · undeserving of
"Son comportement est indigne de sa fonction de directeur."
indigne de soi adj.
beneath oneself · unworthy
"Mentir ainsi était indigne de lui."
traitement indigne n.
degrading treatment
"Les prisonniers ont subi un traitement indigne pendant leur détention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigne in het Frans
Suggesties
indigne de
+10k
indigné
+10k
indigne de confiance
2510
conduite indigne
960
comme indigne
860
fils indigne
630
père indigne
580
Resultaten: 3082. Exact: 3082. Verstreken tijd: 56 ms.
