fournir les informations de propriété à un modèle de contexte basé sur une interface client de contexte de distribution
provide the property information to a delivery context client interface based context model
à la propriété par l'intermédiaire du modèle de contexte basé sur une interface client de contexte de distribution pour permettre la fourniture de données de consommateur à la propriété pour fournir des services adaptatifs ou personnalisés à l'application de consommateur par l'intermédiaire de la propriété
to the property via the delivery context client interface based context model to enable provision of consumer data to the property to enable adaptive or customized services to the consumer application via the property
ledit système de communication peut être adapté pour servir de système de mesure et de paiement du fait qu'il comporte un ordinateur central de service public, un dispositif de mesure et une interface client
the communication system can be adapted as a payment metering system by incorporating a utility host, a meter, and customer interface
Ces dernières peuvent inclure un développement de modèle d'entreprise; une prestation de services et une interface client; un développement de service; et une formation pour la gestion de l'innovation.
These can include business model development; service delivery and customer interface; service development; and training in innovation management.
système et procédé pour gérer des biens de création par une interface client utilisateur riche
Le procédé de l'invention consiste à recevoir une demande utilisateur de l'utilisateur, par l'intermédiaire d'une interface client, et à extraire un modèle de la base de données de modèles client, en fonction de la demande de l'utilisateur.
The method includes the steps of receiving a user request from the user via the user interface and retrieving a template from the client template database based on the user request.
Comprend deux projets : « Créer une interface client pour le système de tickets » et « Développer et proposer des ressources de formation en ligne ».
Includes two projects: "Build customer interface for ticketing system" and "Develop and release e-learning resources."
l'appareil possède une interface client et un pilote de système de fichier
Les sociétés du secteur technologique cherchent à occuper une interface client centrale qui peut être utilisée pour divers services financiers.
The tech companies are setting about occupying a key customer interface that can be used for diverse financial services.
Connexion avec une interface client léger et lourd
Connect with a light and heavy client interface
L'appareil comprend aussi une interface client servant à autoriser et à activer le lavage d'un véhicule.
Cela permet aux clients de prendre des décisions en connaissance de cause et de gérer l'ensemble de l'installation d'emballage via une interface client simple.
This allows customers to make informed decisions and manage the complete packing facility via a simple customer interface.
procédé et appareil permettant de fournir des modules autonomes indépendants des médias dans une interface client de centre de communication multimédia
method and apparatus for providing media-independent self-help modules within a multimedia communication-center customer interface
