Every unfeeling glance from him reinforced her isolation in the room.
Chaque regard insensible de sa part renforçait son isolement dans la pièce.
The unfeeling ground crunched beneath their feet in winter's grip.
Le sol insensible craquait sous leurs pieds dans l'emprise de l'hiver.
Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling.
Parfois, Cora, vous pouvez vraiment être sans coeur.
The unfeeling blanket of snow covered all signs of life beneath.
Le manteau de neige insensible couvrait tous les signes de vie en dessous.
Her unfeeling nature made it hard for others to connect with her.
Sa nature insensible rendait difficile aux autres de se rapprocher d'elle.
The unfeeling nature of the sculpture made people feel uneasy.
La nature insensible de la sculpture mettait mal à l'aise les gens.
In that unfeeling moment, she understood the depth of her loneliness.
Dans ce moment insensible, elle comprit la profondeur de sa solitude.
The way he described the event was disturbingly unfeeling and detached.
La façon dont il décrivait l'événement était étrangement insensible et détachée.
With unfeeling precision, the machine cut through the material effortlessly.
Avec une précision insensible, la machine découpait le matériau sans effort.
An unfeeling reminder of her past lingered in the cold air.
Un rappel insensible de son passé flottait dans l'air froid.
The movie depicted the villain as a crass and unfeeling character.
Le film dépeignait le méchant comme un personnage grossier et insensible.
His unfeeling response shocked everyone after such a heartfelt conversation.
Sa réponse insensible a choqué tout le monde après une conversation si sincère.
The unfeeling response from the authorities angered those affected by the disaster.
La réponse insensible des autorités a mis en colère ceux touchés par le désastre.