Their unimposing front yard was decorated with small, colorful flowerbeds.
Leur jardin de devant discret était décoré de petits parterres de fleurs colorés.
His unimposing speech lacked flair, but the message struck a powerful chord.
Son discours discret manquait de panache, mais le message a eu un impact puissant.
Physically unimposing, he was reserved and correct, concerned with form and detail, his stiffness masking a shy, self-conscious man.
D'un physique peu imposant, il était réservé, correct et préoccupé par la forme et le détail ; sa froideur cachait un homme timide, conscient de son image.
Vierville sur Mer had a very important position for its unimposing terrain allowed heavy vehicles to land and move inland.
Vierville sur Mer avait une position très importante car son relief peu imposant permettait aux véhicules lourds de débarquer et de s'enfoncer dans les terres.
The unimposing façade conceals a luxurious, contemporary establishment replete with features from the world of couture.
Sa façade sans prétention abrite un établissement luxueux et contemporain enrichi de clins d'œil au monde de la haute-couture.
Despite its unimposing nature, the sculpture captivated visitors with its subtle elegance.
Malgré sa nature discrète, la sculpture captivait les visiteurs avec son élégance subtile.
His unimposing stature did not prevent him from commanding respect in the room.
Sa petite taille discrète ne l'empêchait pas de commander le respect dans la salle.
The unimposing bookstore became a haven for those seeking a quiet place to reflect.
La librairie discrète est devenue un refuge pour ceux cherchant un endroit calme pour réfléchir.
Although the car was unimposing, it boasted remarkable efficiency and reliability.
Bien que la voiture soit discrète, elle offrait une efficacité et une fiabilité remarquables.
They held the meeting in an unimposing conference room without any extravagant decor.
Ils ont tenu la réunion dans une salle de conférence discrète sans aucune décoration extravagante.
The garden was unimposing, but its beauty lay in the variety of wildflowers.
Le jardin était discret, mais sa beauté résidait dans la variété de fleurs sauvages.
His unimposing personality made it easy for others to approach and talk to him.
Sa personnalité discrète rendait facile pour les autres de l'approcher et de lui parler.
The author's unimposing style made his complex ideas accessible to a wider audience.
Le style discret de l'auteur rendait ses idées complexes accessibles à un public plus large.