The tenant is claiming compensation because the apartment was uninhabitable for several weeks.
Le locataire réclame un dédommagement parce que l'appartement était inhabitable pendant plusieurs semaines.
The disaster zone has been declared uninhabitable for an as yet undetermined period.
La zone de destruction a été déclarée inhabitable pour une durée encore indéterminée.
They threaten to annihilate entire populations and to make the earth uninhabitable.
Elles menacent d'anéantir des populations entières et de rendre la terre invivable.
After the floods, the ground floor was uninhabitable; everything reeked of damp and mold.
Après les inondations, le rez-de-chaussée était invivable, tout sentait l'humidité et la moisissure.
Pollution has irreversibly destroyed certain areas, now completely uninhabitable.
La pollution a sans issue détruit certaines zones, désormais totalement inhabitables.
A single chimney fire was enough to make their home uninhabitable for several months.
Un simple feu de cheminée a suffi pour rendre leur maison inhabitable pendant plusieurs mois.
According to experts, climate disruption could make some areas completely uninhabitable.
Selon les experts, la perturbation climatique pourrait rendre certaines zones totalement inhabitables.
The dictator had his former allies banished to an almost uninhabitable island.
Le dictateur faisait reléguer ses anciens alliés sur une île presque inhabitable.
They had to leave the uninhabitable apartment and urgently look for temporary accommodation.
Ils ont dû quitter l'appartement inhabitable et chercher en urgence un hébergement temporaire.
This region was completely uninhabitable during the long ice age that came before.
Cette région était totalement inhabitable durant la longue période glaciaire qui a précédé.
An erupted surface of the earth is usually barren and uninhabitable.
Une surface terrestre ravagée par une éruption est généralement stérile et inhabitable.
The wind-beaten campsite becomes almost uninhabitable during the harshest winter.
Le camping battu par les vents devient presque inhabitable pendant l'hiver le plus rude.
Old maps sometimes depicted the torrid zone as an uninhabitable region.
Les cartes anciennes représentaient parfois la zone torride comme une région inhabitable.