Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uninominal system
Definitie
Vertaling van "uninominal system" in Frans
Definitie
The departmental council is elected for six years by the direct vote for all, by uninominal system, at a rate of an adviser per canton.
Le conseil départemental est élu pour six ans au suffrage universel direct, par scrutin uninominal, à raison d'un conseiller par canton.
The President of the Economic and Social Council is elected for five (5) years with the majority uninominal system in one round.
Le Président du Conseil Economique et Social est élu pour cinq (5) ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
Andere resultaten
First, we have to admit that our voting or electoral system, uninominal with a single ballot, is more likely to perpetuate the systemic discrimination against women.
D'abord, il faut certainement constater que le mode de scrutin ou le système électoral qui est le nôtre, soit le vote uninominal à un tour, est plus susceptible qu'un autre de perpétuer la discrimination systémique à l'égard des femmes.
On this occasion he restored the system of uninominal constituencies, resisted the socialist agitation, and pressed, though in vain, for the adoption of drastic measures against the false bank-notes put in circulation by the Banca Romana.
Au cours de ce mandat, il réintroduit la circonscription uninominale, il s'oppose aux agitations socialistes et propose en vain l'adoption de sévères mesures répressives contre les fausses monnaies imprimées par la Banque Romaine.
As elected representatives, we have a vested interest in the voting process, particularly whether it should be a proportional system or a uninominal single ballot system, as it is at the federal level and in most provinces.
Quand on est un élu, on s'intéresse au mode de scrutin, à savoir s'il doit être proportionnel ou uninominal à une ronde, comme c'est le cas pour le Canada et pour la majorité des provinces.
In France, because of the uninominal voting system in national parliamentary elections which excludes important public figures, many of them are looking for a place at the European Parliament, waiting for the next legislative election.
En France, en raison du mode de scrutin uninominal aux élections parlementaires nationales, qui recale toujours des figures importantes de la vie publique, certaines d'entre elles se recyclent au Parlement européen avant de retenter leur chance aux législatives suivantes.
Thus, at the 2008 parliamentary elections the old list system was replaced by an original uninominal voting system.
Pour les élections législatives de 2008, l'ancien système de vote par liste a donc été remplacé par un système original de scrutin uninominal.
Article 63 of the Constitution sets the number of Deputies at 131, and the Law provides for a mixed electoral system: 56 Deputies are elected under the proportional representation system and 75 under the single-ballot uninominal majority election system.
La Constitution, par l'article 63, fixe le nombre de députés à 131 et la Loi établit un système électoral mixte : 56 députés sont élus au système proportionnel et 75 au scrutin majoritaire uninominal à un tour.
(Constitution, Art. 95) The new labour law imposes proportional representation and a uninominal voting system for union leadership elections (Art. of the LOTT).
La nouvelle loi du travail impose quant à elle, pour l'élection des organes dirigeants, un système de vote basé sur la forme uninominale et la représentation proportionnelle (LOTT, article 403).
In effect, the British political system is made to create stable majorities in front of an opposition unified through a one-round uninominal count that leads the tactical vote in favor of the main parties and avoids party division.
En effet, le système politique britannique est construit pour créer des majorités stables face à une opposition unifiée grâce au scrutin uninominal à un tour, qui pousse au vote utile en direction des principaux partis et évite le morcellement partisan.
Commentators have reiterated for years that the French electoral system, notably the uninominal ballot for two presidential and legislative elections, structured the electoral deadlines and blocked the emergence of any other political offer.
Les commentateurs ont répété, pendant des années, que le système électoral français, notamment le scrutin uninominal à deux tours pour la présidentielle et les législatives, structurait les échéances électorales et bloquait l'émergence de tout autre offre politique.
Deputies are elected by universal, direct and secret ballot, in the uninominal constituencies by a simple majority of votes and in the plurinominal constituencies in accordance with the system of representation established by law.
Les députés sont élus au suffrage universel, direct et secret, à la majorité simple lorsque le scrutin est uninominal, et selon le système de représentation établi par la loi en cas de scrutin de liste.
With 17 recommendations, the report concluded in favour of the adoption of an electoral system that is both uninominal and proportional.
À travers 17 recommandations, le rapport conclut au mérite de l'adoption d'un système électoral mixte, en partie uninominal et en partie proportionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uninominal system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 27 ms.
