In France, because of the uninominal voting system in national parliamentary elections which excludes important public figures, many of them are looking for a place at the European Parliament, waiting for the next legislative election.
En France, en raison du mode de scrutin uninominal aux élections parlementaires nationales, qui recale toujours des figures importantes de la vie publique, certaines d'entre elles se recyclent au Parlement européen avant de retenter leur chance aux législatives suivantes.
Thus, at the 2008 parliamentary elections the old list system was replaced by an original uninominal voting system.
Pour les élections législatives de 2008, l'ancien système de vote par liste a donc été remplacé par un système original de scrutin uninominal.
(Constitution, Art. 95) The new labour law imposes proportional representation and a uninominal voting system for union leadership elections (Art. of the LOTT).
La nouvelle loi du travail impose quant à elle, pour l'élection des organes dirigeants, un système de vote basé sur la forme uninominale et la représentation proportionnelle (LOTT, article 403).
Andere resultaten
He finally wrapped his head around how the voting system actually works.
Il a finalement fini par comprendre le fonctionnement réel du système de vote.
Changing the voting system could radically alter the makeup of parliament.
Changer de mode de scrutin pourrait modifier profondément la composition du parlement.
The electoral reform includes the introduction of a new experimental voting system.
La réforme électorale prévoit l'introduction d'un nouveau mode de scrutin expérimental.
This disenfranchised group is demanding changes to the current voting system.
Ce groupe marginalisé demande des changements dans le système de vote actuel.
Everyone deserves to have their voice heard in a properly functioning voting system.
Chacun mérite de faire entendre sa voix dans un système électoral qui fonctionne correctement.
The referendum will focus on a political-legal reform that changes the national voting system.
Le référendum portera sur une réforme politico-légale modifiant le mode de scrutin national.
The electoral roll helps to maintain a fair voting system in democracy.
La liste électorale contribue à maintenir un système de vote équitable en démocratie.
The voting system in our country is designed to ensure fairness and transparency.
Le système électoral de notre pays est conçu pour garantir l'équité et la transparence.
The current voting system mainly benefits large, well-established parties.
Le système de vote actuel favorise surtout les grands partis déjà bien installés.
Switching to a different voting system often requires a thorough overhaul of electoral law.
Changer de système de vote nécessite souvent une révision profonde des lois électorales.