The union representative stood up to the big wheel during negotiations.
As team captain and union representative, he sometimes had divided loyalties.
My union representative really fought my corner during the disciplinary hearing yesterday afternoon.
Mon délégué syndical s'est vraiment battu pour moi pendant l'entretien disciplinaire hier.
Harassed by her colleagues, she eventually found support from the union representative.
Harcelée par ses collègues, elle a finalement trouvé du soutien auprès du délégué syndical.
They elected a new union representative after the previous one stepped down.
Management summoned the union representative to discuss night-shift working conditions.
La direction a convoqué la déléguée syndicale pour discuter des conditions de travail nocturne.
They put the union representative out to grass to silence internal criticism.
Ils ont mis le représentant syndical au placard pour faire taire les critiques internes.
Through the good offices of the union representative, the conflict was peacefully resolved.
Par les bons offices du représentant syndical, le conflit a été résolu pacifiquement.
Having an experienced union representative present helped smooth over tense discussions.
La présence d'un délégué syndical expérimenté a contribué à apaiser les discussions tendues.
At this stage, I'd like to give the floor to the union representative.
À ce stade, j'aimerais donner la parole au représentant syndical.
Each department has its own union representative, chosen directly by the employees.
Chaque service possède un représentant syndical différent, choisi par les salariés eux-mêmes.
The new union representative wants to negotiate better bonuses for the night-shift teams.
Le nouveau délégué syndical veut négocier de meilleures primes pour les équipes de nuit.
A good union representative is approachable and always willing to listen to concerns.
Un bon délégué syndical est abordable et toujours prêt à écouter les préoccupations.