Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

unionization rates

Geflecteerde vorm van unionization rate

Vertaling van "unionization rates" in Frans

taux de syndicalisation

In this analysis, unionization rates are examined across various characteristics over the last three decades.

Dans cette analyse, les taux de syndicalisation sont examinés selon différentes caractéristiques au cours des trois dernières décennies.

More work is in smaller firms and in the service sector, where unionization rates and wages have tended to be lower.

Un plus grand volume de travail est confié aux petites entreprises et au secteur des services, là où les taux de syndicalisation et les salaires sont généralement moins élevés.

They say that it lowers unionization rates, but they do not say why.

Ils disent qu'il réduit les taux de syndicalisation, mais ils ne disent pas pourquoi.

They are usually attributed to two forces: declining unionization rates and technological change.

Ces difficultés sont généralement attribuées à deux forces: la baisse des taux de syndicalisation et l'évolution technologique.

Section I of this paper sets out the workforce context, including the gender wage gap, unionization rates and the trend toward feminization.

La section I du présent document décrit la situation des effectifs, y compris l'écart salarial entre les femmes et les hommes, les taux de syndicalisation et la tendance à la féminisation.

Institutional changes, such as the decline in the real value of the minimum wage and shrinking unionization rates, have also moved the economy in the direction of higher earnings inequality.

Les changements institutionnels, tels que la baisse de la valeur réelle du salaire minimum et l'effritement des taux de syndicalisation, ont aussi fait pencher l'économie dans le sens d'une plus grande inégalité des rémunérations.

In the mining sector, the working conditions are painful and intense, unionization rates are very low and workers looking to get organized are often intimidated and harassed.

Dans le secteur minier, les conditions de travail sont pénibles et intenses, les taux de syndicalisation très faible et les travailleurs qui cherchent à s'organiser sont souvent intimidés et harcelés.

As for the relative unionization rates of the public sector and that of the various private sector industries, we don't have the figures today, but we can get them.

Pour ce qui est des taux de syndicalisation relatifs du secteur public et de celui des diverses industries du secteur privé, nous n'avons pas les chiffres aujourd'hui, mais nous pourrons les obtenir.

More specifically, the study shows that high unionization rates are associated with lower unemployment, lower inflation, higher productivity and speedier adjustments to economic shocks.

On apprend aussi que des taux de syndicalisation élevés sont associés à des taux de chômage et d'inflation plus faibles, à des taux de productivité plus élevés et à des ajustements plus rapides aux chocs économiques.

The reason that declining unionization rates do contribute to the polarization of male earnings is that the union premium is highest in the lower wage distribution of males.

La raison pour laquelle la baisse du taux de syndicalisation contribue à la polarisation des gains des hommes est que la prime syndicale pour les hommes est le plus élevée dans la moyenne inférieure de la distribution des salaires.

As a result, unionization rates were slightly higher among women than men in 2009.

Ainsi, le taux de syndicalisation était légèrement plus élevé chez les femmes que chez les hommes en 2009.

Moreover, unionization rates are low, job-security is limited, opportunities for training and skills-enhancement are poor, and there are few if any backward linkages to the host-country economy.

De surcroît, les taux de syndicalisation sont faibles, la sécurité de l'emploi précaire, les possibilités de formation et de spécialisation limitées, et les relations en amont avec l'économie du pays d'implantation sont rares, voire inexistantes.

Their needs are ignored by men in management, their unionization rates are very low, there is virtually no possibility of promotion, and now their work is under threat by the automation of the industry, so their situation is becoming precarious.

Leurs besoins propres sont ignorés par le management masculin, leur taux de syndicalisation est très faible, la possibilité de promotion quasi-inexistante, et maintenant leur travail est de plus en plus menacé par la mécanisation du secteur, donc leur situation se précarise.