We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original single
original unique
initial one-time
Elle compare, pour chaque modification, le cahier des charges initiales et, le cas échéant, le document unique initial avec la version modifiée proposée.
It shall compare, for each amendment, the original product specification and, where relevant, the original single document with the amended version proposed.
Le cahier des charges initial et, le cas échéant, le document unique initial doivent être comparés, pour chaque modification, avec les versions modifiées proposées.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.
Identifiant unique initial attribué à la sûreté.
The original unique identifier assigned to the collateral instrument.
Identifiant unique initial du test/événement/déclencheur.
Je pense que le paiement unique initial a été effectué à une époque où nous pensions qu'il y avait seulement des coûts supplémentaires parce que les gens devaient commander des choses en ligne.
This is the challenge, right? I think the initial one-time payment was done at a time when we thought there were just additional costs where, again, someone had to order things online.
Il y a eu un paiement unique initial de 225 millions de dollars pour s'attaquer au problème.
There has been an initial one-time payment of $225 million to address the problem.
La description compare en détail, pour chaque modification, le cahier des charges initial et, le cas échéant, le document unique initial avec la version modifiée proposée.
The description shall compare in detail, for each amendment, the original product specification and, where relevant, the original single document with the amended version proposed.
Identifiant unique initial attribué à la sûreté L'entité déclarante ne doit pas modifier cet identifiant unique.
The original unique identifier assigned to the reporting entity must not amend this unique identifier.
De nombreux domaines d'actions, soulignés par le CESE dans son avis adopté lors de la plénière de mars, étaient absents de l'Acte pour le marché unique initial et font toujours défaut dans la communication sur les douze leviers.
A number of policy areas, which the EESC had highlighted in its opinion adopted at its March plenary, were missing in the original Single Market Act and are still missing in the communication on the Twelve levers
Le retraitement de ces dispositifs devrait garantir un niveau de sécurité et de performance équivalent à celui du dispositif à usage unique initial correspondant.
The reprocessing of such devices should ensure an equivalent level of safety and performance to that of the corresponding initial single-use device.
Pour ce qui est du droit à l'information, la plus grande partie des dépenses concernera le coût unique initial pour la rédaction d'une lettre des droits.
Regarding the right to information, the biggest share of expenditure will be in the initial one-off cost of drawing up a letter of rights.
Quelles que soient les intentions actuelles, il n'est pas possible pour toute organisation ou entité de garantir qu'elle sera en mesure de continuer à fournir un service sur la base d'une durée indéterminée soit gratuitement ou en échange d'un paiement unique initial.
Regardless of current intentions, it is not possible for any organization or entity to guarantee that it will be able to continue to provide a service on a perpetual basis either for free or in exchange for a single, up-front fee.
Sanofi effectuerait un paiement unique initial de 60 millions d'euros à Evotec et apporterait d'importants financements sur le long-terme pour soutenir et assurer la progression du portefeuille.
Sanofi will pay Evotec an initial, one-time, cash upfront payment of €60 million and provide significant further long-term funding to ensure support and progression of the portfolio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
