Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unique security situation
Vertaling van "unique security situation" in Frans
situation sécuritaire unique
The unique security situation of the Korean peninsula made the maintenance of a system of compulsory and universal conscription inevitable.
La situation sécuritaire unique de la péninsule coréenne rendait inévitable le maintien d'un système de conscription obligatoire et universel.
Training to support CTOs and missions so that the unique security situation is of foremost concern
Formation visant à appuyer les BCC et les missions afin que la situation unique sur le plan de la sécurité soit la principale préoccupation
Discussions at the Conference concerning the unique security situation prevailing in the Middle East had underlined the need to take into account the concerns and interests of all countries of the region in developing solutions to outstanding security problems.
Les particularités de la situation du Moyen-Orient exigent que les préoccupations et les intérêts de tous les pays de la région soient pris en compte lorsque l'on cherche à résoudre les problèmes qui se posent sur le plan de la sécurité.
However, due to the unique security situation on the Korean peninsula, we are compelled to give priority to our security concerns and unable to accede to the Convention at this point.
Cependant, en raison de la situation sécuritaire unique qui règne dans la péninsule coréenne, nous sommes contraints de donner priorité à nos préoccupations de sécurité et ne pouvons donc pas encore adhérer à la Convention.
The Korean Government maintains this restriction to address its unique security situation as a divided nation and to quickly restore public order in situations of national emergency.
Le Gouvernement coréen maintient cette restriction pour prendre en compte la situation sécuritaire unique du pays, qui résulte de la scission de la nation, et restaurer rapidement l'ordre public dans des situations d'urgence nationale.
However, the unique security situation in our part of the world still does not allow us to adhere to the Convention.
Toutefois, la situation sans pareille qui prévaut en matière de sécurité dans notre région du monde ne nous permet toujours pas d'adhérer à la Convention.
My Government, as is well known, is not at this time able to join in the Ottawa process because of the unique security situation faced by my country on the Korean peninsula.
Mon gouvernement, comme tout le monde le sait, n'est pas actuellement en mesure de se joindre au processus d'Ottawa, étant donné la situation unique en matière de sécurité à laquelle est confronté mon pays dans la péninsule coréenne.
However, due to the unique security situation on the Korean peninsula, my Government is unable to take an active stand on the Convention on Cluster Munitions, which bans the use of all cluster munitions.
Toutefois, en raison de la situation exceptionnelle en matière de sécurité régnant sur la péninsule coréenne, mon gouvernement n'est pas en mesure de prendre une position active sur la Convention sur les armes à sous-munitions, qui interdit l'emploi de toutes les armes à sous-munitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unique security situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 686 ms.
