Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation
Vertaling van "situation" in Frans
Definitie
They didn't argue at all despite the very tense situation.
Ils ne se sont même pas disputés malgré la situation très tendue.
The criteria for selection were not applicable in this unique situation.
Les critères de sélection n'étaient pas pertinents dans cette situation unique.
An untrained rescuer can't respond effectively in a drowning situation.
Un sauveteur non entraîné ne peut pas intervenir efficacement en cas de noyade.
They always stand up for justice, no matter the situation.
Ils luttent toujours pour la justice, quelle que soit la situation.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
A female friend advised me on how to handle the situation.
Une amie m'a conseillé sur la façon de gérer la situation.
His ragged breathing showed how stressed he was about the situation.
Son haleine saccadée montrait qu'il était très stressé par la situation.
He explained the situation to her with great tact and patience.
Il lui a expliqué la situation avec beaucoup de tact et de patience.
She regained her composure and managed to explain the situation clearly.
Elle a repris son sang-froid et a réussi à expliquer la situation clairement.
The grim reality of the situation sank in for everyone involved.
La dure réalité de la situation s'est imposée à tous les concernés.
His chewing of the situation revealed the flaws in their plan.
Son examen minutieux de la situation a révélé les failles de leur plan.
The unexpected stall turned a routine drive into a stressful situation.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
The report goes into detail about the company's financial situation.
Le rapport entre dans les détails de la situation financière de l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lose-lose situation n.
situation perdant-perdant
"In a lose-lose situation, both options lead to negative results."
win-win situation n.
situation gagnant-gagnant
"The partnership created a win-win situation for both companies."
chicken-and-egg situation n.
dilemme de l'œuf et de la poule
"It's a chicken-and-egg situation: which came first, the law or the crime?"
command of the situation n.
maîtrise de la situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
! it's a catch 22 situation exp.
c'est une situation sans issue
"It's a catch 22 situation: the permit requires training I can't begin without it."
have the situation well in hand v.
gérer · maîtriser
"She has the situation well in hand at the office."
no-go situation n.
impasse · situation bloquée
"The project became a no-go situation due to budget cuts."
! sink or swim situation n.
marche ou crève · situation de survie
"Starting a new business is often a sink or swim situation."
! sticky situation n.
situation délicate
"He found himself in a sticky situation at work."
taxing situation n.
situation difficile
"The project deadline created a taxing situation for the team."
! the situation was hotting up exp.
la situation se tendait
"By midnight, the situation was hotting up between protesters and police."
catch-22 situation n.
situation de catch-22
"The policy creates a catch-22 situation, making it impossible to comply."
pressure cooker situation n.
situation sous pression
"The office became a pressure cooker situation before the big deadline."
railroad into a situation v.
forcer · entraîner de force
"They railroaded him into a situation he couldn't escape."
! radioactive situation n.
situation explosive
"The political scandal created a radioactive situation for the government."
get the situation taped v.
enregistrer
"They will get the situation taped for the news broadcast."
family situation n.
situation familiale
"Their family situation changed after moving to a new city."
handle the situation v.
résoudre · gérer
"They worked together to handle the situation quickly."
interesting situation n.
situation intéressante
"The detective found himself in an interesting situation during the investigation."
special situation n.
situation particulière
"The festival's cancellation was a special situation for the town."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic situation
+10k
financial situation
+10k
security situation
+10k
in this situation
+10k
in a situation
+10k
political situation
+10k
difficult situation
+10k
Resultaten: 648374. Exact: 648374. Verstreken tijd: 264 ms.
