Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
universalisation
Vertaling van "universalisation" in Frans
Similar trends are noted everywhere, given the universalisation of neoliberal modernity.
Des tendances similaires sont constatées partout, étant donné l'universalisation de la modernité néolibérale.
This is why calling for the universalisation of these two legal instruments remains a priority.
C'est pourquoi l'universalisation de ces deux instruments juridiques demeure une priorité.
This universalisation of solidarity differs from older and more limited forms.
Cette universalisation de la solidarité se distingue des anciennes formes, plus restreintes, de solidarité.
In fact, the fundamental obstacle which hinders the universalisation of these rights is the capitalistic globalization.
En effet, l'obstacle fondamental qui s'obstrue à leur universalisation est la mondialisation capitaliste.
Work for universalisation of the treaty.
Militez pour l'universalisation du traité.
These evolutions all result in the growth of the network, but do not follow an objective of universalisation.
Ces évolutions ont pour caractéristique de s'appuyer sur une croissance du réseau qui ne suit plus un objectif d'universalisation.
He also highlighted the universalisation of freedom of association and the right to collective bargaining as foundation of this policy.
Elle a également indiqué que l'universalisation de la liberté syndicale et du droit à la négociation collective constitue le fondement de cette politique.
The concept of revolution is thereby abandoned as overly 'holistic' - a false universalisation in time and space.
Le concept de révolution est par conséquent abandonné, étant par trop « holistique », une fausse universalisation dans le temps et l'espace.
No one wants to consider the universalisation of this patrimony as a victory or a confirmation of superiority.
Personne ne veut considérer l'universalisation de ce patrimoine comme une victoire ou bien comme une confir mation de sa propre supériorité.
Nevertheless, the requirement of universalisation does not imply an impersonal subject, but it is lived through the process of interpellation of singular, situated and interdependent consciences.
Par contre l'exigence d'universalisation n'implique pas un sujet impersonnel mais se réalise dans le processus d'interpellation des consciences singulières situées et interdépendantes dans leur dévoilement du monde.
These ideas can be summed up under three headings: universalisation, application and verification.
Ces idées peuvent être résumées en trois mots: universalisation, application et vérification.
They are the watchdogs of democracy and personalise this universalisation of intolerance with regard to these officials who make use of their powers to serve their private interests.
Ils sont les sentinelles de la démocratie et personnalisent cette universalisation de l'intolérance vis-à-vis de ces responsables qui usent de leurs pouvoirs pour leurs intérêts privés.
But the universalisation of primary education and the retention of children until the end of the cycle are still major challenges to overcome, in spite of the significant advances observed.
Mais l'universalisation de l'enseignement primaire et le maintien des enfants jusqu'à la fin du cycle, demeurent des défis majeurs à relever en dépit des avancées significatives observées.
Synoniemen voor universalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 54 ms.
