Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
universalisation and implementation
Vertaling van "universalisation and implementation" in Frans
l'universalisation et l'application
universalisation et la mise en œuvre
l'universalisation et à la mise en œuvre
During the first four months of 2010, with funds provided by the European Union (EU), the ISU completed implementation of the EU Joint Action in support of the universalisation and implementation of the Convention.
Au cours des quatre premiers mois de 2010, grâce aux fonds fournis par l'Union européenne (UE), l'Unité a achevé la mise en œuvre de l'Action commune de l'UE visant à soutenir l'universalisation et l'application de la Convention.
In addition, the 7MSP Presidency and Vanuatu convened a workshop in May 2007 intended to advance universalisation and implementation of the Convention in the Pacific.
En outre, la présidence de la septième Assemblée et le Vanuatu ont organisé en mai 2007 un atelier pour faire progresser l'universalisation et l'application de la Convention dans la région du Pacifique.
to identify ways to achieve further progress in the universalisation and implementation of international non-proliferation and disarmament treaties and other instruments
déterminer les moyens de progresser encore dans l'universalisation et la mise en œuvre des traités et des autres instruments internationaux relatifs à la non-prolifération et au désarmement
to encourage discussion on the universalisation and implementation of relevant international treaties and other instruments to prevent the proliferation of WMD and their delivery systems,
encourager les discussions sur l'universalisation et la mise en œuvre des traités et des autres instruments internationaux pertinents afin de prévenir la prolifération des ADM et de leurs vecteurs,
nominating voluntarily points of contact to facilitate information exchange on universalisation and implementation measures among the States Parties.
Ils désigneraient à leur gré des personnes à contacter afin de faciliter l'échange, entre États parties, d'informations sur les mesures qu'ils ont prises en matière d'universalisation et d'application
R. whereas the European Union is committed to long-term leadership on and funding for mine action in order to achieve full universalisation and implementation of the Convention,
R. considérant que l'Union européenne s'est engagée à long terme à jouer un rôle de chef de file en ce qui concerne les actions contre les mines et à les financer afin que la convention soit universellement appliquée et pleinement mise en œuvre,
whereas the European Union is committed to long-term leadership on and funding for mine action in order to achieve full universalisation and implementation of the Treaty,
considérant que l'Union européenne s'est engagée à jouer un rôle de chef de file à long terme en ce qui concerne les actions contre les mines et à les financer afin de parvenir à l'universalisation et la mise en œuvre intégrales du Traité,
The Strategy states that the Union will continue to promote responsible and effective arms export control and to support the universalisation and implementation of the Arms Trade Treaty.
La stratégie prévoit que l'Union continuera de promouvoir un contrôle responsable et efficace des exportations d'armes et qu'elle apportera son soutien à l'universalisation et à la mise en œuvre du traité sur le commerce des armes.
In anticipation, the United Nations, in close cooperation with a growing number of States, has launched a trust facility to kick-start advocacy, universalisation and implementation of the ATT.
Par avance, l'ONU, en étroite coopération avec un nombre croissant d'États, a créé un mécanisme de financement visant à mettre en route les activités de plaidoyer, d'universalisation et de mise en œuvre du Traité.
At international level, France's commitment to action on anti-personnel mines has led since 1999 to the provision of active support for efforts aimed at promoting the universalisation and implementation of the Ottawa Convention.
Sur le plan international, l'engagement de la France dans la lutte contre les mines antipersonnel s'est traduit depuis 1999 par un soutien actif aux efforts visant à favoriser l'universalisation et la mise en oeuvre de la Convention d'Ottawa.
Therefore, universalisation and implementation of CCW Protocol V on ERW was cited by many delegations as a core component of tackling the IED threat.
L'universalisation et la mise en œuvre du Protocole V annexé à la Convention sur certaines armes classiques a ainsi été cité par de nombreuses délégations comme un élément primordial de la lutte contre la menace que représentaient les DEI.
The overall objective of this Decision is the promotion of peace and security by supporting the implementation of the Cartagena Action Plan, regarding the universalisation and implementation of all aspects of the Convention.
L'objectif général de la décision est la promotion de la paix et de la sécurité par le soutien à la mise en œuvre du plan d'action de Carthagène, en ce qui concerne l'universalisation et la mise en œuvre de tous les aspects de la convention.
reporting to the Convention Meetings Secretariat details of all universalisation and implementation activities for the purposes of compilation and dissemination among the States Parties.
Ils feraient tenir au secrétariat de la Convention et des réunions des États parties des précisions sur toutes leurs activités en matière d'universalisation et d'application, afin que ces informations soient compilées et diffusées auprès des États parties.
Synoniemen voor universalisation and implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
