the generator comprises a light source operable to produce an unmodulated output
le générateur comprend: une source lumineuse produisant un signal non modulé
Three cells that responded to the stimulus were also tested with an unmodulated signal of the same carrier frequency.
Trois cellules ayant répondu au stimulus ont également été testées avec un signal non modulé de la même fréquence.
In the debate, her unmodulated delivery left the audience feeling indifferent.
Dans le débat, son discours monotone a laissé le public indifférent.
Despite the intense topic, his remarks were delivered in an unmodulated manner.
Malgré le sujet intense, ses remarques ont été faites d'une manière monotone.
Her tone was unmodulated, conveying only the facts without any embellishment.
Son ton était uniforme, transmettant uniquement les faits sans fioritures.
The narrator's unmodulated speech made the story less engaging for the listeners.
Le discours monotone du narrateur a rendu l'histoire moins captivante pour les auditeurs.
He answered with an unmodulated expression, revealing nothing of his true feelings.
Il a répondu avec une expression monotone, ne révélant rien de ses véritables sentiments.
His unmodulated response indicated that he was completely unfazed by the news.
Sa réponse monotone indiquait qu'il n'était pas du tout perturbé par la nouvelle.
The politician's unmodulated rhetoric failed to inspire confidence among the voters.
La rhétorique monotone du politicien n'a pas réussi à inspirer confiance parmi les électeurs.
She spoke in an unmodulated fashion, as if reciting lines from a script.
Elle parlait de manière monotone, comme si elle récitait des lignes d'un script.
The radio host's unmodulated dialogue made tuning in less appealing to the audience.
Le dialogue monotone de l'animateur radio a rendu l'écoute moins attrayante pour le public.
The director advised her to avoid an unmodulated delivery if she wanted to connect.
Le réalisateur lui a conseillé d'éviter un discours monotone si elle voulait établir un lien.
The poem was read with an unmodulated rhythm, robbing it of its lyrical beauty.
Le poème a été lu avec un rythme monotone, lui enlevant sa beauté lyrique.