He noticed a burning smell and quickly unplugged the toaster.
Il a senti une odeur de brûlé et a vite débranché le grille-pain.
Before opening the computer case, make sure you've unplugged it properly.
Avant d'ouvrir le boîtier de l'ordinateur, assure-toi de l'avoir bien débranché.
Her voice shone during the unplugged session, revealing her true musical capabilities.
Sa voix a brillé pendant la session acoustique, révélant ses véritables capacités musicales.
During the festival, they organized an unplugged set in a serene outdoor setting.
Pendant le festival, ils ont organisé un set acoustique dans un cadre extérieur serein.
We enjoyed an unplugged evening, free from screens and distractions.
Nous avons passé une soirée déconnectée, libres d'écrans et de distractions.
We shared stories around the fire in an unplugged atmosphere.
Nous avons partagé des histoires autour du feu dans une ambiance déconnectée.
The faulty heater was sparking, so we quickly unplugged it.
Le radiateur défectueux crachait des étincelles, alors on l'a vite débranché.
When the storm started, he immediately unplugged his computer from the outlet.
Quand l'orage a commencé, il a immédiatement débranché la prise de son ordinateur.
Way to go, you unplugged the server while trying to plug in your charger.
Tu es doué, tu as débranché le serveur en voulant brancher ton chargeur.
They quickly unplugged his mic; he really couldn't carry a tune.
On l'a vite débranché du micro, il chantait comme une casserole.
Our cabin is off the grid, which makes our weekends quieter and more unplugged.
Notre cabane est hors zone, ce qui rend les week-ends plus calmes et déconnectés.
As a precaution, we unplugged all the electrical appliances during the storm.
Par précaution, nous avons débranché tous les appareils électriques pendant l'orage.
During rehearsal, his electric guitar suddenly came unplugged and the sound cut out completely.
Pendant la répétition, sa guitare électrique s'est soudainement débranchée, coupant tout le son.