Many believed an unseen hand guided the negotiations toward a peaceful conclusion.
Beaucoup pensaient qu'une main invisible guidait les négociations vers une issue pacifique.
An unseen hand appeared to arrange every setback to benefit the ruling party.
Une main invisible semblait arranger chaque revers au bénéfice du parti au pouvoir.
The director turned the prologue into a dialogue between two unseen characters.
Le metteur en scène a transformé le prologue en dialogue entre deux personnages invisibles.
Volunteer organizations quietly support the fabric of society in countless unseen ways.
Les associations de bénévoles soutiennent discrètement le tissu social de mille façons invisibles.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
Un monde invisible existe au-delà de notre perception, rempli de mystères.
Amidst the drifted crowd, he felt like an island, isolated and unseen.
Parmi la foule dispersée, il se sentait comme une île, isolé et invisible.
The book described an unseen realm where magic and reality intertwine.
Le livre décrivait un royaume invisible où magie et réalité s'entremêlent.
He fell after taking a wallop from an unseen assailant.
Il est tombé après avoir reçu un coup d'un agresseur invisible.
There are unseen dangers lurking in the dark alleys of the city.
Des dangers invisibles se cachent dans les ruelles sombres de la ville.
Secrets often lie behind the scenes, unseen by the public eye.
Les secrets se cachent souvent dans l'ombre, invisibles aux yeux du public.
The steam pipe meandered through the underground tunnels, unseen.
Le tuyau de vapeur serpentait à travers les tunnels souterrains, invisible.
To the old fisherman, that enormous unseen fish was the one which got away.
Pour le vieux pêcheur, cet énorme poisson invisible était celui qui s'est échappé.
She felt an unseen hand directing every promotion she received in that company.
Elle sentait une main invisible diriger chaque promotion qu'elle recevait dans cette entreprise.