She realized the unsuitability of her decision only after facing the consequences.
Elle a réalisé l'inadéquation de sa décision seulement après en avoir subi les conséquences.
There is a clear unsuitability between the size of the room and the furniture.
Il y a une claire inadéquation entre la taille de la pièce et le mobilier.
His unsuitability as a leader was evident in his inability to make decisions.
Son inaptitude en tant que leader était évidente dans son incapacité à prendre des décisions.
My obvious unsuitability might confuse him.
Mon évidente inaptitude pourrait le décontenancer.
This perplexity can be explained by the unsuitability of the research tools used for their study.
Cette surprise peut s'expliquer par l'inadaptation des instruments mobilisés pour leur étude.
This fiscal unsuitability also poses a real threat to the athletic competitiveness at stake.
L'inadaptation fiscale pose en outre une véritable problématique au regard des enjeux de compétitivité sportive et économique.
The mismatch in skills highlighted the unsuitability of the team for the project.
Le décalage des compétences a mis en évidence l'inadéquation de l'équipe pour le projet.
It was built from concrete because of the unsuitability of local stone.
Elle a été construite en béton en raison de l'inadéquation de la pierre locale.
Opinions on unsuitability are notified to relevant divisions so that they may reference them during their execution and evaluation of businesses.
Les avis d'inadéquation sont notifiés aux divisions concernées afin qu'elles puissent s'y référer lors de l'exécution et de l'évaluation des projets.
The reason is in the unsuitability of the transportation means and the road harassments that limit the quantities.
La raison se trouve dans l'inadéquation des moyens de transport et les tracasseries routières qui limitent les quantités.
This experiment also failed because of the harsh climate and the unsuitability of white slaves to the coercion of the plantations.
Cette expérience aussi échoua à cause du climat dur et de l'inadaptation des esclaves blancs à la coercition des plantations.
Due to the unsuitability of the location for the clients, the owner wish to transfer his business to a more commercial place.
En raison de l'inadaptation de l'emplacement pour les clients, le propriétaire souhaite transférer son entreprise à un endroit plus commercial.