He hesitated before placing the check mark, unsure of his decision.
Il hésitait avant de placer la coche, incertain de sa décision.
He hesitated, unsure whether to proceed in the dimly lit alley.
Il hésitait, incertain de s'aventurer dans la ruelle mal éclairée.
I'm still unsure if I should go to the party this weekend.
Je ne suis toujours pas sûr d'aller à la fête ce week-end.
His hesitation was a giveaway that he was unsure about the answer.
Son hésitation révélait qu'il n'était pas sûr de la réponse.
He signed the contract, scratching his chin, still a little unsure.
Il signa le contrat en se grattant le menton, encore légèrement hésitant.
With a somewhat unsure smile, he accepted the invitation to the party.
Avec un sourire hésitant, il accepta l'invitation à la fête.
She hesitated to buy the unfamiliar product, unsure of its quality.
Elle hésitait à acheter ce produit inconnu, incertaine de sa qualité.
Despite her confidence, she appeared unsure when asked a tricky question.
Malgré sa confiance, elle a paru incertaine face à une question délicate.
She hesitated, looking unsure before giving her final answer.
Elle a hésité, l'air incertain, avant de donner sa réponse finale.
I kept the pen to my lips, unsure what answer to write.
Je gardais le stylo au bec, hésitant sur la réponse à écrire.
Her ambiguous attitude toward me leaves me unsure what her real intentions are.
Son attitude ambiguë envers moi me laisse incertain sur ses véritables intentions.
His emotional speech fogged my judgment, leaving me unsure of my response.
Son discours émouvant a troublé mon jugement, me laissant incertain de ma réponse.
He hesitated to put pen to paper, unsure about the mortgage conditions.
Il hésitait à apposer sa signature, incertain des conditions de l'hypothèque.