Each collection is a discovery of this untameable and triumphant nature.
Chaque collection est une découverte de cette nature indomptable et triomphante.
It symbolizes the dynamism and the untameable endurance.
Untameable, mischievous, it defies us and invades us.
Indomptable, espiègle, il se joue de nous et nous envahit.
She's an assemblage of untameable processes whose power completely escapes us.
C'est un agencement de processus indomptables, dont la puissance nous échappe complètement.
One of the challenges that surfing poses therefore, is being able to tame the untameable.
L'un des défis du surf est de maîtriser l'indomptable.
The untameable horse, the courser disobedient and rebellious as lightning!
Le cheval indomptable, le coursier indocile et rebelle comme l'éclair !
With this project he set himself the challenge of taming the untameable.
Dans le cadre de ce projet, il relève le défi de dompter l'indomptable.
This piece is a call to revolt against discrimination and an invitation to stay untameable.
Cette pièce est un appel à la révolte contre la discrimination et une invitation à rester indomptable.
The new two-finger ring was inspired by free and wild nature and embodies the untameable temperament of ivy.
Inspirée de la nature libre et sauvage, cette nouvelle bague double doigt incarne le tempérament indomptable du lierre.
Horses is a dance performance filled with an untameable energy, where five young children and five adults meet.
Horses est un spectacle de danse animé d'une énergie indomptable où se rencontrent cinq jeunes enfants et cinq adultes.
Frizz is often at the root of the problem when hair seems untameable and resists all attempts at styling.
Les frisottis sont souvent la cause du problème lorsque les cheveux sont indomptables et résistent à toutes les tentatives de coiffage.
From the perspective of the culture of sampling, he describes an open, untameable world, a precarious utopia and projection surface.
Influencé par la culture du sampling, il décrit un monde ouvert, indomptable, une utopie précaire et une surface réfléchissante.
In red gold, equipped with an automatic movement stop watch and crimped fine stones, it will be able to conquer the heart of most untameable.
En or rouge, équipée d'un mouvement chronographe automatique et sertie de pierres fines, elle saura conquérir le cœur des plus indomptables.